| Whenever You're Lonely (оригінал) | Whenever You're Lonely (переклад) |
|---|---|
| Whenever you’re lonely, whenever you need me | Коли ти самотній, коли ти потребуєш мене |
| Whenever you’re lonely, whenever you need me | Коли ти самотній, коли ти потребуєш мене |
| Whenever you’re lonely, whenever you need me | Коли ти самотній, коли ти потребуєш мене |
| Whenever you’re lonely, whenever you need me | Коли ти самотній, коли ти потребуєш мене |
| Whatever it is that you want from me | Що б ви не хотіли від мене |
| Whatever you need I’ll be there for you | Все, що вам потрібно, я буду там для вас |
| By your side through the thick and thin honey | Біля вас крізь густий і рідкий мед |
| I’ll help you heal (???) your wounds | Я допоможу вам залікувати (???) ваші рани |
| If (???) ever you need someone you can count on | Якщо (???) колись вам знадобиться хтось, на кого ви можете розраховувати |
| You can count on me | Ви можете розраховувати на мене |
| Don’t be afraid, no | Не бійтеся, ні |
| Don’t be 'fraid (???), don’t you worry | Не бійся (???), не хвилюйся |
| I’ll help you find your way | Я допоможу тобі знайти свій шлях |
| Whenever you’re lonely | Коли ти самотній |
| Whenever you need somebody | Коли тобі хтось потрібен |
| When there’s no and you need a friend | Коли немає і тобі потрібен друг |
| Then lean on my shoulder | Потім сперся на моє плече |
| Whenever you’re lonely | Коли ти самотній |
| Whenever you need somebody | Коли тобі хтось потрібен |
| When there’s no and you need a friend | Коли немає і тобі потрібен друг |
| Then lean on my shoulder | Потім сперся на моє плече |
| Whatever it is that you want from me | Що б ви не хотіли від мене |
| Whatever you need I can get to you | Усе, що вам потрібно, я доставлю до вас |
| Don’t be afraid, no | Не бійтеся, ні |
| Don’t be 'fraid (???), don’t you worry | Не бійся (???), не хвилюйся |
| I’ll help you heal (???) your wounds | Я допоможу вам залікувати (???) ваші рани |
| No matter what you do, I will be there for you | Що б ви не робили, я буду поруч із вами |
| Sister, brother, you know it | Сестра, брат, ти це знаєш |
| I’ll never let you down, I’ll always be around | Я ніколи не підведу тебе, я завжди буду поруч |
| Count on me when you’re in need | Розраховуйте на мене, коли вам це потрібно |
| Whenever you’re lonely | Коли ти самотній |
| Whenever you need somebody | Коли тобі хтось потрібен |
| When there’s no and you need a friend | Коли немає і тобі потрібен друг |
| Then lean on my shoulder | Потім сперся на моє плече |
| Whenever you’re lonely | Коли ти самотній |
| Whenever you need somebody | Коли тобі хтось потрібен |
| When there’s no and you need a friend | Коли немає і тобі потрібен друг |
| Then lean on my shoulder | Потім сперся на моє плече |
| Whenever you’re lonely | Коли ти самотній |
| Whenever you need somebody | Коли тобі хтось потрібен |
| When there’s no and you need a friend | Коли немає і тобі потрібен друг |
| Then lean on my shoulder | Потім сперся на моє плече |
| If you’re lonely, call me when you need me | Якщо ти самотній, зателефонуй мені, коли я тобі потрібен |
| I’ll be there when there’s no one else | Я буду поруч, коли більше нікого не буде |
| You’re my sister, brother, and I love you | Ти моя сестра, брат, і я люблю тебе |
| Oooooooohooooooo | Ооооооооооооо |
| Never let you fall | Ніколи не дозволяй тобі впасти |
| Be there when you call | Будьте поруч, коли дзвоните |
| Always there for you | Завжди для вас |
| When you’re feeling blue (???) | Коли ти почуваєшся блакитним (???) |
| Put your faith in me | Повірте в мене |
| When you just can’t see | Коли ти просто не бачиш |
| I will be aside | Я буду осторонь |
| This / it’s (???) gonna be alriiiiiight | Це / це (???) буде alriiiiiight |
| Whenever you’re lonely, whenever you need me | Коли ти самотній, коли ти потребуєш мене |
| Whenever you’re lonely, whenever you need me | Коли ти самотній, коли ти потребуєш мене |
| Whenever you’re lonely, whenever you need me | Коли ти самотній, коли ти потребуєш мене |
| Whenever you’re lonely, whenever you need me | Коли ти самотній, коли ти потребуєш мене |
Переклад тексту пісні Whenever You're Lonely - Livin' Joy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whenever You're Lonely , виконавця -Livin' Joy
Пісня з альбому: Don’t Stop Movin’
У жанрі:Хаус
Дата випуску:31.12.1996
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Island Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 |