Переклад тексту пісні Whenever You're Lonely - Livin' Joy

Whenever You're Lonely (оригінал)

Whenever you’re lonely, whenever you need me
Whenever you’re lonely, whenever you need me
Whenever you’re lonely, whenever you need me
Whenever you’re lonely, whenever you need me
Whatever it is that you want from me
Whatever you need I’ll be there for you
By your side through the thick and thin honey
I’ll help you heal (???) your wounds
If (???) ever you need someone you can count on
You can count on me
Don’t be afraid, no
Don’t be 'fraid (???), don’t you worry
I’ll help you find your way
Whenever you’re lonely
Whenever you need somebody
When there’s no and you need a friend
Then lean on my shoulder
Whenever you’re lonely
Whenever you need somebody
When there’s no and you need a friend
Then lean on my shoulder
Whatever it is that you want from me
Whatever you need I can get to you
Don’t be afraid, no
Don’t be 'fraid (???), don’t you worry
I’ll help you heal (???) your wounds
No matter what you do, I will be there for you
Sister, brother, you know it
I’ll never let you down, I’ll always be around
Count on me when you’re in need
Whenever you’re lonely
Whenever you need somebody
When there’s no and you need a friend
Then lean on my shoulder
Whenever you’re lonely
Whenever you need somebody
When there’s no and you need a friend
Then lean on my shoulder
Whenever you’re lonely
Whenever you need somebody
When there’s no and you need a friend
Then lean on my shoulder
If you’re lonely, call me when you need me
I’ll be there when there’s no one else
You’re my sister, brother, and I love you
Oooooooohooooooo
Never let you fall
Be there when you call
Always there for you
When you’re feeling blue (???)
Put your faith in me
When you just can’t see
I will be aside
This / it’s (???) gonna be alriiiiiight
Whenever you’re lonely, whenever you need me
Whenever you’re lonely, whenever you need me
Whenever you’re lonely, whenever you need me
Whenever you’re lonely, whenever you need me

(переклад)

Коли ти самотній, коли ти потребуєш мене
Коли ти самотній, коли ти потребуєш мене
Коли ти самотній, коли ти потребуєш мене
Коли ти самотній, коли ти потребуєш мене
Що б ви не хотіли від мене
Все, що вам потрібно, я буду там для вас
Біля вас крізь густий і рідкий мед
Я допоможу вам залікувати (???) ваші рани
Якщо (???) колись вам знадобиться хтось, на кого ви можете розраховувати
Ви можете розраховувати на мене
Не бійтеся, ні
Не бійся (???), не хвилюйся
Я допоможу тобі знайти свій шлях
Коли ти самотній
Коли тобі хтось потрібен
Коли немає і тобі потрібен друг
Потім сперся на моє плече
Коли ти самотній
Коли тобі хтось потрібен
Коли немає і тобі потрібен друг
Потім сперся на моє плече
Що б ви не хотіли від мене
Усе, що вам потрібно, я доставлю до вас
Не бійтеся, ні
Не бійся (???), не хвилюйся
Я допоможу вам залікувати (???) ваші рани
Що б ви не робили, я буду поруч із вами
Сестра, брат, ти це знаєш
Я ніколи не підведу тебе, я завжди буду поруч
Розраховуйте на мене, коли вам це потрібно
Коли ти самотній
Коли тобі хтось потрібен
Коли немає і тобі потрібен друг
Потім сперся на моє плече
Коли ти самотній
Коли тобі хтось потрібен
Коли немає і тобі потрібен друг
Потім сперся на моє плече
Коли ти самотній
Коли тобі хтось потрібен
Коли немає і тобі потрібен друг
Потім сперся на моє плече
Якщо ти самотній, зателефонуй мені, коли я тобі потрібен
Я буду поруч, коли більше нікого не буде
Ти моя сестра, брат, і я люблю тебе
Ооооооооооооо
Ніколи не дозволяй тобі впасти
Будьте поруч, коли дзвоните
Завжди для вас
Коли ти почуваєшся блакитним (???)
Повірте в мене
Коли ти просто не бачиш
Я буду осторонь
Це / це (???) буде alriiiiiight
Коли ти самотній, коли ти потребуєш мене
Коли ти самотній, коли ти потребуєш мене
Коли ти самотній, коли ти потребуєш мене
Коли ти самотній, коли ти потребуєш мене