Переклад тексту пісні Spoonful - Livin' Blues

Spoonful - Livin' Blues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spoonful, виконавця - Livin' Blues. Пісня з альбому Wang Dang Doodle, у жанрі Блюз
Дата випуску: 25.01.1973
Лейбл звукозапису: Red bullet
Мова пісні: Англійська

Spoonful

(оригінал)
It could be a spoonsful of diamonds,
Could be a spoonful of gold,
Just a little spoon of your precious love,
Satisfies my soul.
Men lies about little,
Some of them cries about little,
Some of them dies about little,
Everything fight about little spoonful.
It could be a spoonful of coffee,
Could be a spoonful of tea,
But a little spoon of your precious love,
Good enough for me.
Men lies about that,
Some of them dies about that,
Some of them cries about that,
But everything fight about that spoonful.
That spoon, dat spoon, dat spoonful.
It could be a spoonsful of water,
Saved from the deserts sand,
But one spoon of them fortifies.
Save you from another man.
Men lies about that,
Some of them cries about that,
Some of them dies about that,
Everybody fightin' about that spoonful.
That spoon, dat spoon, dat spoonful.
(переклад)
Це може бути ложка діамантів,
Може бути ложка золота,
Лише маленька ложечка твоєї дорогоцінної любові,
Задовольняє мою душу.
Чоловіки брешуть про мало,
Деякі з них плаче про мало,
Деякі з них помирають мало,
Все б'ються про маленьку ложку.
Це може бути ложка кави,
Може бути ложка чаю,
Але маленьку ложечку твоєї дорогоцінної любові,
Досить добре для мене.
Чоловіки брешуть про це,
Деякі з них через це вмирають,
Деякі з них плачуть про це,
Але все борються за ту ложку.
Та ложка, ця ложка, ця ложка.
Це може бути ложка води,
Врятований від піску пустель,
Але одна ложка з них зміцнює.
Врятуй тебе від іншого чоловіка.
Чоловіки брешуть про це,
Деякі з них плачуть про це,
Деякі з них через це вмирають,
Всі сваряться через цю ложку.
Та ложка, ця ложка, ця ложка.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Black Night 2018
Go-Go-Train 1973
L.B. Boogie 1971
Wang Dang Doodle 1970
Please Don't Leave Me 1972

Тексти пісень виконавця: Livin' Blues