Переклад тексту пісні Lipka - Litvintroll

Lipka (оригінал)

Z tamtej strony jeziora
Stoi lipka zielona
A na tej lipce, na tej zieloniutkiej
Trzej ptaszkowie śpiewają
Nie byli to ptaszkowie
Tylko trzej braciszkowie
Co się spierali o jedną dziewczynę
Który ci ją dostanie
Jeden mówi: «Tyś moja»
Drugi mówi: «Jak Bóg da»
A trzeci mówi: «Moja najmilejsza
Czemu żeś mi tak smutna?»
«Jakże nie mam smutna być?
Za starego każą iść
Czasu już niewiele
Jeszcze dwie niedziele mogę, miły, z Tobą być!»

Lipka (переклад)

По той бік озера
Є зелений лайм
А в липні цього року на Зеленютці
Співають три пташки
Вони не були птахами
Тільки три брати
Що вони сперечалися про одну дівчину
Який отримає вас
Один каже: "Ти мій"
Другий каже: «Як Бог дасть»
А третій каже: «Мій коханий
Чому ти так сумний за мене?»
«Як мені не сумувати?
Вони наказують йому йти за старим
Часу мало
Я можу бути з тобою ще дві неділі, мій дорогий друже!»