Переклад тексту пісні I Can't Hold Out Much Longer - Little Walter

I Can't Hold Out Much Longer (оригінал)

You know I’m just crazy about you baby,
Wonder, do you ever think of me.
You know I’m crazy about you baby,
But you don’t care nothing in the world for me.
Well I can’t sleep at night
I just cats nap through the day
I can’t hold out much longer
Lord, living this way.
You know I’m just crazy about you baby,
Wonder, do you ever think of me.
You know I’m in love with you darling,
But you don’t care nothing in the world for me.
Now there ain’t but the one thing momma
That makes your daddy drink.
When you say that you don’t love me,
Well lord I begin to think.
You know I’m just crazy about you baby,
Wonder, do you ever think of me.
You know I’m wild about you honey,
But you don’t care nothing in the world for me.

(переклад)

Ти знаєш, я просто без розуму від тебе, дитино,
Цікаво, ви колись думали про мене?
Ти знаєш, що я без розуму від тебе, дитино,
Але тобі на мене все на світі.
Ну, я не можу спати вночі
Я просто дрімаю протягом дня
Я не можу довго триматися
Господи, живи так.
Ти знаєш, я просто без розуму від тебе, дитино,
Цікаво, ви колись думали про мене?
Ти знаєш, що я закоханий у тебе, коханий,
Але тобі на мене все на світі.
Тепер є лише одне, мамо
Це змушує твого тата пити.
Коли ти кажеш, що не любиш мене,
Господи, я починаю думати.
Ти знаєш, я просто без розуму від тебе, дитино,
Цікаво, ви колись думали про мене?
Ти знаєш, мила, я дика від тебе,
Але тобі все на світі для мене.