Переклад тексту пісні Leaving Anyway - Little Matador

Leaving Anyway (оригінал)

Now that you’re gone, what will I do
Where will i go, who to talk to,
When I’m alone, thinking of you
I try to forget, what else can I do
You’re leaving
You’re leaving
You’re leaving
You’re leaving
anyway
Ah-ah ah-ah, ah-ah ah-ah
Ah-ah ah-ah, ah-ah ah-ah
Ah-ah ah-ah, ah-ah ah-ah
Ah-ah ah-ah, ah-ah ah-ah
Now that you’re gone
Where will you go, what will you do
Will you love someone else, will you love someone new
Will I be lonely, lost without you
You’re leaving
You’re leaving
You’re leaving
You’re leaving
anyway
Ah-ah ah-ah, ah-ah ah-ah
Ah-ah ah-ah, ah-ah ah-ah
Ah-ah ah-ah, ah-ah ah-ah
Ah-ah ah-ah, ah-ah ah-ah
End

Leaving Anyway (переклад)

Тепер, коли вас немає, що я буду робити
Куди я піду, з ким поговорити,
Коли я один, думаю про тебе
Я намагаюся забути, що ще я можу робити
ти йдеш
ти йдеш
ти йдеш
ти йдеш
так чи інакше
А-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а
Тепер, коли вас немає
Куди підеш, що будеш робити
Чи любиш ти когось іншого, чи любиш ти когось нового
Чи буду я самотнім, втраченим без тебе
ти йдеш
ти йдеш
ти йдеш
ти йдеш
так чи інакше
А-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а-а-а
Кінець