| Eyes to Me (оригінал) | Eyes to Me (переклад) |
|---|---|
| ブルーのシャツ着たら | одягнений у синю сорочку |
| すごく似合う | виглядає здорово |
| 朝も 夕焼けにも | ранок і захід сонця |
| こっち向いて笑って | подивіться сюди і посміхніться |
| 照れないで smile, smile, smile | Не соромся, посміхайся, посміхайся, посміхайся |
| 私だけ知ってる イイ顔で | Тільки я знаю, з милим обличчям |
| Eyes to me | Очі до мене |
| こっち向いて笑って | подивіться сюди і посміхніться |
| 照れないで smile, smile, smile | Не соромся, посміхайся, посміхайся, посміхайся |
| 私だけにくれる あの顔で | З таким обличчям ти даруєш тільки мені |
| Eyes to me | Очі до мене |
| 早起きで出掛けよう | Давайте рано встанемо і вийдемо |
| つゆくさにつくしずくが | Кручені краплі |
| 消えないうちに | перш ніж він зникне |
| あなたのアルバムの1頁 私に | Сторінка 1 вашого альбому мені |
| 今日はさせて プロデュース | Сьогодні дозвольте мені виробляти |
| こっち向いて笑って | подивіться сюди і посміхніться |
| 照れないで smile, smile, smile | Не соромся, посміхайся, посміхайся, посміхайся |
| 私だけにくれる あの顔で | З таким обличчям ти даруєш тільки мені |
| Eyes to me | Очі до мене |
| 自転車で急ごう | поспішай на велосипеді |
| 帽子の箱持ちづらいけどでも 平気 | Мені важко тримати коробку з капелюхами, але я в порядку |
| あなたに似合うもの | що тобі підходить |
| 世界中にあるよ | по всьому світу |
| Yes it’s true | Так, це правда |
| Yes to you | Так тобі |
| Yes it’s true | Так, це правда |
| バラの花の庭も | сад троянд |
| がじゅまるの木陰も | Тінь дерева Гаджумару |
| いつか 2人で 行こう | Давай колись поїдемо разом |
| こっち向いて笑って | подивіться сюди і посміхніться |
| 照れないで smile, smile, smile | Не соромся, посміхайся, посміхайся, посміхайся |
| 私だけ知ってる イイ顔で | Тільки я знаю, з милим обличчям |
| Eyes to me | Очі до мене |
| こっち向いて笑って | подивіться сюди і посміхніться |
| 照れないで smile, smile, smile | Не соромся, посміхайся, посміхайся, посміхайся |
| 私だけにくれる あの顔で | З таким обличчям ти даруєш тільки мені |
| Eyes to me | Очі до мене |
| 秘密の橋の下で | під секретним мостом |
| 公園の砂場で | в пісочниці парку |
| ハルニレをバックで | Харуніре на задньому плані |
| 空に手を広げて | відкрий руки до неба |
| 私だけにくれる あの顔で | З таким обличчям ти даруєш тільки мені |
| Smile, smile, smile | Посміхайся, посміхайся, посміхайся |
| 私だけにくれる あの顔で | З таким обличчям ти даруєш тільки мені |
| Eyes to me | Очі до мене |
| 私だけにくれる | дай тільки мені |
| Eyes to me | Очі до мене |
Переклад тексту пісні Eyes to Me -
У жанрі:J-pop
Дата випуску:05.01.2016
Мова пісні:Японська
Виберіть якою мовою перекладати: