| Vicksburg Blues (оригінал) | Vicksburg Blues (переклад) |
|---|---|
| 1930 recording | Запис 1930 року |
| I got the Vicksburg Blues and I sing 'em and ache everywhere I go | Я отримав Vicksburg Blues, я співаю їх і болю скрізь, де бую |
| I got the Vicksburg Blues and I sing 'em and ache where I go | Я отримав Віксбургський блюз, я співаю їх і болю, куди їду |
| And the reason I sing 'em is my baby didn’t want me know more | І причина, чому я співаю їх, полягає в тому, що моя дитина не хотіла, щоб я знала більше |
| I got the Vicksburg Blues and I sing 'em and ache where I sleep | Я отримав Віксбургський блюз, я співаю їх і болю там, де сплю |
| I got the Vicksburg Blues and I sing 'em and ache where I sleep | Я отримав Віксбургський блюз, я співаю їх і болю там, де сплю |
| And the reason I sing 'em is to give my poor soul ease | І я їх співаю, щоб заспокоїти свою бідну душу |
| Now mama I ain’t gonna be your lowdown dog no more | Тепер, мамо, я більше не буду твоїм поганим псом |
| And I don’t like this old place, mama, and Lord and I never will | І мені не подобається це старе місце, мамо, і Господь, і я ніколи не буде |
| And I don’t like this old place, mama, and Lord and I never will | І мені не подобається це старе місце, мамо, і Господь, і я ніколи не буде |
| All I can sit right here and look at Vicksburg on the hill | Все, що я можу сидіти тут і дивитися на Віксбург на пагорбі |
| 1976 recording | Запис 1976 року |
| Now when I went down Mulberry, boys and I turned up clay | Тепер, коли я спустився в Малберрі, ми з хлопцями повернули глину |
| Now when I went down Mulberry, and boys and I turned up clay | Тепер, коли я спустився в Малберрі, ми з хлопцями повернули глину |
| I was looking for my baby but she had moved away | Я шукав свою дитину, але вона переїхала |
| Some said she moved right on Walnut well, and some say she moved right on Pine | Дехто сказав, що вона добре переїхала на Волоський горіх, а деякі кажуть, що вона переїхала прямо на Сосну |
| Some said she moved right on Walnut, and some say she moved right on Pine | Деякі казали, що вона переїхала прямо на Волоський горіх, а деякі кажуть, що вона переїхала прямо на Сосну |
| Now wherever she will partner, she’s restin' on my mind | Тепер, де б вона не була партнером, вона спочиває в моїх думках |
| Now wherever she will partner, she’s restin' on my mind | Тепер, де б вона не була партнером, вона спочиває в моїх думках |
| Now just as soon as that train mama, well make up in the yard | Тепер як тільки той потяг мама, добре помирись у дворі |
| Now just as soon as that train mama, honey make up in the yard | Тепер, як тільки той потяг, мама, медовий макіяж у дворі |
| Now I’m Vicksburg board bound that’s if them boys they don’t have me barred | Тепер я прив’язаний до правління Віксбурга, якщо ці хлопці, вони не заборонять мені |
Переклад тексту пісні Vicksburg Blues - Little Brother Montgomery
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vicksburg Blues , виконавця -Little Brother Montgomery
у жанріБлюз
Дата випуску:02.12.2014
Мова пісні:Англійська