Переклад тексту пісні Glowing Hearts - Lissi Dancefloor Disaster, Psilodump

Glowing Hearts (оригінал)

Every time I close my eyes
I see you and I see your light
Future 'ain't got candy for me
I know who I wanna be
Knockin' on my back again
From the suburb we are friends
Crashin' hard against the wall
Sell the future at the mall
Watch the star trek late at night
Oh, I wish that I could fly
We can make our own vaccine
This is not a dream, this is not a dream
And I think that something’s wrong
And we can write our own songs
We were at the same mental institution when we were kids
We were taught that the future wasn’t in our hands
Oh, the bliss
The doctor watched us in our eyes
He liked it when we cried, cried, cried
So, you want to be my friend?
I only wish, wish an end
Don’t take a sample of my brain
I am not, not insane
There is one to take away
Life will always be okay
Glowing hearts in the night
I only think I’m right
Fly
We can make our own vaccine
This is not a dream, this is not a dream
And I think that something’s wrong
And we can write our own songs
I want happiness again
I want to be with you, and you and you
And I think that something’s wrong
They don’t want us to write songs
We can make our own vaccine
This is not a dream, this is not a dream
And I think that something’s wrong
And we can write our own songs
Happiness again
I want to be with you, and you and you
And I think that something’s wrong
They don’t want us to write songs

(переклад)

Щоразу, коли я закриваю очі
Я бачу вас і я бачу ваше світло
Майбутнє не має для мене цукерок
Я знаю ким я хочу бути
Знову стукає по спині
З передмістя ми друзі
Сильно розбиваючись об стіну
Продавайте майбутнє в торговому центрі
Дивіться зоряний шлях пізно ввечері
О, я б хотів, щоб я міг літати
Ми можемо зробити власну вакцину
Це не мрія, це не мрія
І я думаю, що щось не так
І ми можемо писати власні пісні
Ми були в одній психіатричній лікарні, коли були дітьми
Нас вчили, що майбутнє не в наших руках
О, блаженство
Лікар дивився нам в очі
Йому подобалося, коли ми плакали, плакали, плакали
Отже, ти хочеш бути моїм другом?
Я тільки бажаю, бажаю кінця
Не беріть зразок мого мозку
Я не божевільний
Є один, який можна забрати
Життя завжди буде добре
Сяючі серця вночі
Я лише вважаю, що маю рацію
Літати
Ми можемо зробити власну вакцину
Це не мрія, це не мрія
І я думаю, що щось не так
І ми можемо писати власні пісні
Я бажаю щастя знову
Я хочу бути з тобою, і ти, і ти
І я думаю, що щось не так
Вони не хочуть, щоб ми писали пісні
Ми можемо зробити власну вакцину
Це не мрія, це не мрія
І я думаю, що щось не так
І ми можемо писати власні пісні
Знову щастя
Я хочу бути з тобою, і ти, і ти
І я думаю, що щось не так
Вони не хочуть, щоб ми писали пісні