| dawn (оригінал) | dawn (переклад) |
|---|---|
| Welcome to the dawn, now we’re gonna go down | Ласкаво просимо на світанок, зараз ми підемо вниз |
| Welcome to the dawn, now we’re gonna go down | Ласкаво просимо на світанок, зараз ми підемо вниз |
| Welcome to the dawn, now we’re gonna go down | Ласкаво просимо на світанок, зараз ми підемо вниз |
| Welcome to the dawn, now we’re gonna go down | Ласкаво просимо на світанок, зараз ми підемо вниз |
| 無数に広がる 夢と願いが 夜に飲み込まれ姿を消してく | Незліченні мрії та бажання ковтаються вночі і зникають |
| 試されている この答えと僕の覚悟はホンモノか？ | Чи перевіряється ця відповідь, а моя резолюція реальна? |
| まだ終われないな | Я ще не можу закінчити |
| 喜びを吸い込んで 不安を吐き出して | Вдихніть радість і видихайте тривогу |
| 生かされてる意味を ずっと探してるんだよ | Я шукав сенс бути живим |
| たとえヒトリゴトになったとしても | Навіть якщо це стане людським ригото |
| これが僕の確かな光と祈り | Це моє вірне світло і молитва |
| 誠実に生きることで 強くなれると知った | Я дізнався, що добросовісне життя може зробити вас сильнішим |
| 見逃すな day by day ただ迷い 彷徨い いくつもの日々を追い越したんだ | Не пропустіть це день у день Я просто блукав і наздогнав багато днів |
| 生き残ったこの世界で 新しい 眩しい 幕開けを迎えに行こうか | Давайте зустрінемо новий сліпучий світанок у цьому світі, що вижив |
| 愛すべきはずの大事なものが 僕らしさをまた一つ腐らせていく | Важлива річ, яку треба любити, знову зіпсує мою особистість |
| 守ると決めたこの正義が 時に誰かを傷つけてしまう | Ця справедливість, яку я вирішив захистити, іноді комусь шкодила |
| どこで間違えた‥？ | Де ви зробили помилку? |
| 涙を飲み干して 幸せ噛み締めて | Пий свої сльози і жуй із задоволенням |
| この存在の意味を ほら、味わいながら | Побачте сенс цього існування, куштуючи |
| 例えば全てがゼロになっても | Наприклад, навіть якщо все йде до нуля |
| ありのままの僕に戻るだけ | Просто поверніться до мене таким, яким я є |
| 重ねた step by step すれ違い 間違い 傷ついてもまだ | Повторюємо крок за кроком. Помилки передачі Навіть якщо боляче |
| ここに立ってんだ | Я стою тут |
| 悩み抜いた長い夜が 悔やまない 逃げない ただ一つの僕のやり方 | Я не буду шкодувати про довгу ніч, про яку я хвилювався, я не втечу Єдиний спосіб, яким я можу це зробити |
| 朱色ノ空ニ 黒ガ溶ケテ 絡ム夜明ケ | Верміліне небо ні чорна міль розтанула кете сплела зорі ке |
| 現実ト夢 混ジル狭間 | Мрія реальності змішала простір Джилл |
| 滲ム月世 西ノ空ニ 堕チテ逝ク頃 | Ніджиму Цукійо Нішіно Сора Ні Впалий Чит помер |
| 玄冬ノ暮レ目 新春ノ息吹 雪月風花 | Genfuyu no Kureme Новорічне дихання Сніг Місяць Фука |
| 見逃すな day by day ただ迷い 彷徨い いくつもの日々を追い越したんだ | Не пропустіть це день у день Я просто блукав і наздогнав багато днів |
| 生き残ったこの世界で 新しい 眩しい 幕開けを迎えに行こう | Зустрічаємо новий сліпучий світанок у цьому світі, що вижив |
| 巡り巡る Brand New Day 泣いても 逃げても | Новий день Навіть якщо ти плачеш чи втікаєш |
| 幸せをいつも願っていたんだ | Я завжди бажав щастя |
| いつか終わるその日まで 新しい 眩しい 幕開けを迎えに行こうか | Давайте підберемо новий сліпучий світанок до дня, коли він закінчиться |
| 迎エニ行コウカ | Ласкаво просимо до Eni Kouka |
Переклад тексту пісні dawn - LiSA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні dawn , виконавця -LiSA
У жанрі:J-pop
Дата випуску:12.01.2021
Мова пісні:Японська
Виберіть якою мовою перекладати: