Переклад тексту пісні En Du Kan Stole På - Lisa Børud, SOFIE

En Du Kan Stole På (оригінал)

Nå trenger du — finne en venn
Nå trenger du — litt hjelp og støtte
S bare vg — si det igjen
Tross skuffelser — du stadig møtte
Du trenger hjelp — her har du meg
Jeg er din venn — s ta en sjanse
Gi meg din hnd — her har du meg
S la oss g samme vei
Jeg vil være en som du kan stole p
Være en som vil stille opp bestandig
En som sttter deg og som tar deg p alvor
En du kan stole p Det har nok skjedd — med deg som med meg
Vennene gikk — og bare svikta
De sa en løgn — de unnskyldte seg
De bløffa deg — og bare dikta
Du trenger hjelp — her har du meg
Jeg er din venn — s ta en sjanse
Gi meg din hnd — her har du meg
S la oss gå samme vei
Jeg vil være en som du kan stole p
Være en som vil stille opp bestandig
En som støtter deg og som tar deg på alvor
En du kan stole på

(переклад)

Тепер вам потрібно — знайти друга
Тепер вам потрібна допомога та підтримка
S just vg — скажіть ще раз
Незважаючи на розчарування, ви все ж зустрілися
Вам потрібна допомога — ось і я
Я твій друг — ризикни
Дай мені руку — ось і я
Тож підемо тим же шляхом
Я хочу бути тим, кому можна довіряти
Будь кимось, хто завжди з’явиться
Хтось, хто вас підтримує і хто сприймає вас серйозно
Той, кому можна довіряти Це, мабуть, траплялося — як з тобою, так і зі мною
Друзі пішли — і просто провалилися
Сказали неправду — вибачилися
Вони блефували — і просто диктували
Вам потрібна допомога — ось і я
Я твій друг — ризикни
Дай мені руку — ось і я
Давайте так само
Я хочу бути тим, кому можна довіряти
Будь кимось, хто завжди з’явиться
Хтось, хто вас підтримує і хто сприймає вас серйозно
Той, якому можна довіряти