Переклад тексту пісні Dunno - Liquid Stranger

Dunno (оригінал)

Not sure who I am, who I am
I don’t know, my friend
Got my mind split
Liquid Stranger another hit
I don’t know my name
I just don’t really know
I think I should go home
I don’t know where I’ve been
I don’t even know
Don’t know who I am
I don’t know who where I’ve been
And we be getting real high, and we be getting real low, and like nobody know
I don’t even know, I just go
Kinda spacey, memories so hazy
Visions blurred and wavy, legs feeling shaky
We glide
Kaleidoscope ride
Electrified routes
Unknown whereabouts
Life is what you make it, got my mind split
Guess I went too crazy, now I’m faceless
I’m feeling weightless, uncoordinated
Weird, and wasted, almost fainted
Wakey bakey, not sure what I tasted
Heart’s racing, reality’s erasing
I just wave goodbye, watching my mind
Turn inside out and liquify
Can’t remember my name
Don’t know where I’ve been
Not sure who I am
Forgot what I’ve seen
Spacey, legs shakey, gone zany
Faceless, wasted, faded
I think I should go home
I don’t even know
I just don’t really know
I don’t know where I’ve been
And we be getting real high, and we be getting real low, and like nobody know
Space flights, no brake lights, earthbound, blackout
I don’t know my name
I don’t know where I’ve been
Not sure who I am
Lost my mind for real, my friend
I don’t know where I’ve been
I don’t know how
Forgot what I’ve seen
Don’t have the flow
I can’t remember my name, not sure who I am
My moves lack style, but real men don’t cry
Went too hard, bent knees
Full body melt, head squeezed
Got brain freeze, lost my mind this time
Flow lack style, way past my prime
Shouldn’t even be rapping right now
Mind bent, can’t even feel the vibe
Trippy and wild, can’t think of any more rhymes
Spacey, legs shakey, maybe, gone zany
Faceless, wasted, faded
I don’t know where I’ve been
I don’t even know
And I’m not sure who I am
I don’t know my name
I don’t know where I’ve been
Not sure who I am
Lost my mind for real, my friend
Wave goodbye
Slip, collide, and crash dive
Faceless, wasted, faded
Don’t have any flow
I can’t feel the vibe, yo
Don’t know how
Don’t know, don’t know
Wrecked my mind
Don’t know, don’t know
I don’t know how
Don’t know, don’t know
Don’t listen to me
Outta sight, so bright, no brake lights, space flights
Thought I was ready to fly
Forgot what I’ve seen
Know what I mean?
Life is what you make it
I got my mind split
Guess I went too crazy
Now I’m feeling weightless
Kinda spacey, memories so hazy
Vision’s blurred and wavy, legs feeling shaky

(переклад)

Не знаю, хто я, хто я
Не знаю, друже
У мене розкол
Liquid Stranger ще один хіт
Я не знаю свого ім’я
Я просто не знаю
Я думаю му поїхати додому
Я не знаю, де я був
Навіть не знаю
Не знаю, хто я
Я не знаю, де я був
І ми стаємо дуже високо, і ми стаємо дуже низько, і як ніхто не знає
Навіть не знаю, я просто йду
Якось просторо, спогади такі туманні
Зір розмитий і хвилястий, ноги тремтять
Ми ковзаємо
Прогулянка на калейдоскопі
Електрифіковані маршрути
Невідоме місцезнаходження
Життя — таке, як ти його створив, у мене розколовся розум
Здається, я надто збожеволів, тепер я безлик
Я відчуваю себе невагомим, некоординованим
Дивний і марний, ледь не знепритомнів
Wakey bakey, не знаю, що я скуштував
Серце б’ється, реальність стирається
Я просто махаю рукою на прощання, спостерігаючи за своїм розумом
Вивернути навиворіт і розрідити
Не можу згадати своє ім’я
Не знаю, де я був
Не знаю, хто я
Забув, що бачив
Спейсі, ноги тремтять, божевільний
Безликий, змарнований, вицвілий
Я думаю му поїхати додому
Навіть не знаю
Я просто не знаю
Я не знаю, де я був
І ми стаємо дуже високо, і ми стаємо дуже низько, і як ніхто не знає
Космічні польоти, без стоп-сигналів, приземлення, затемнення
Я не знаю свого ім’я
Я не знаю, де я був
Не знаю, хто я
Справді втратив розум, друже
Я не знаю, де я був
Я не знаю як
Забув, що бачив
Не мати потоку
Я не пам’ятаю свого ім’я, не знаю, хто я
Моїм рухам бракує стилю, але справжні чоловіки не плачуть
Надто сильно йшов, підігнув коліна
Повне тіло тане, голова стиснута
Я втратив мозок, цього разу втратив розум
Потоку не вистачає стилю, далеко за мій розквіт
Зараз навіть не варто читати реп
Розум пригнічений, навіть не відчуваю атмосфери
Трипів і дикий, не можу більше придумати рим
Спейсі, ноги тремтять, можливо, пішли з розуму
Безликий, змарнований, вицвілий
Я не знаю, де я був
Навіть не знаю
І я не впевнений, хто я
Я не знаю свого ім’я
Я не знаю, де я був
Не знаю, хто я
Справді втратив розум, друже
Махни на прощання
Посковзнутися, зіткнутися та занурюватися
Безликий, змарнований, вицвілий
Не мають ніякого потоку
Я не відчуваю атмосферу, ай
Не знаю як
Не знаю, не знаю
Зруйнував мій розум
Не знаю, не знаю
Я не знаю як
Не знаю, не знаю
Не слухай мене
Не видно, такий яскравий, без гальмівних вогнів, космічних польотів
Думав, що готовий до польоту
Забув, що бачив
Знаєте, що я маю на увазі?
Життя таке, яким ти його робиш
У мене розкол
Здається, я надто збожеволів
Тепер я відчуваю себе невагомою
Якось просторо, спогади такі туманні
Зір розмитий і хвилястий, ноги тремтять