Переклад тексту пісні Speed Demon - Liquid Steel

Speed Demon (оригінал)

Demon, hunter, tormentor of souls,
a killer on the loose
chasing his victims at ultra high speed,
he‘s got no time to lose
robotic precision and fierce ammunition,
take a huge toll on human life
his laser detectors will seek and destroy you,
you can’t survive
He‘s gonna hunt you down, without mercy without sound
he‘s gonna get to you, there‘s nothing you can do
Speed Demon
Speed Demon will find you, rip and grind you,
faster than the speed of light
the metal machine strikes you with no remorse,
his victims are in sight
no mercy is shown he will kill them all,
his eyes cut like lasers through steel
He strikes with vengeance can you feel the pain?
For mercy you plead
He‘s gonna hunt you down, without mercy without sound
he‘s gonna get to you, there‘s nothing you can do
Speed Demon
He‘ll find you, he‘ll grind you, annihilate and smash you
he’ll thrill you, he’ll kill you, he’ll dominate and crack you
There’s nothing you can do, he‘s just too fast for you
and when he gets to you,
Speed Demon is on the ATTACK!

Speed Demon (переклад)

Демон, мисливець, мучитель душ,
вбивця на волі
переслідування своїх жертв на надвисокій швидкості,
йому нема чого втрачати
роботизована точність і люті боєприпаси,
завдають великої шкоди людському життю
його лазерні детектори шукатимуть і знищать вас,
ти не можеш вижити
Він полюватиме на вас без пощади, без звуку
він до вас добереться, ви нічого не можете зробити
Демон швидкості
Швидкий демон знайде вас, розірве та подрібнить,
швидше за швидкість світла
металева машина вражає вас без докорів сумління,
його жертви на виду
милосердя не виявлено, він уб’є їх усіх,
його очі різали сталь, наче лазери
Він вдаряє з помстою, ти відчуваєш біль?
Про милість благаєш
Він полюватиме на вас без пощади, без звуку
він до вас добереться, ви нічого не можете зробити
Демон швидкості
Він знайде вас, він вас перемеле, знищить і розіб’є
він збудить вас у захваті, він уб’є вас, він домінуватиме та зламатиме вас
Нічого не вдієш, він занадто швидкий для тебе
і коли він добереться до вас,
Демон швидкості в атаці!