Переклад тексту пісні I Just Couldn’t Take It, Baby - Lionel Hampton

I Just Couldn’t Take It, Baby (оригінал)

You just don’t begin to know the spots you got me in
If I ever thought you’d be untrue
I just couldn’t take it, baby
Loving you the way I do
If it turn out I’m giving my fool self a ride
Had you figured out all along somehow
I just couldn’t take it, baby
Couldn’t do without you now
Some may take romance as just a song and dance
A game that they’re just playin' in
I just can’t go, «Hey, will I ever rub off that way?»
Couldn’t help you made me that way
Why?
Now, if I ever found out that’s just a run-around
I don’t mean a thing to you
I just couldn’t take it, baby
Loving you the way I do, yeah

I Just Couldn’t Take It, Baby (переклад)

Ви просто не починаєте знати місця, куди мене втягнули
Якби я коли подумав, що ти неправдивий
Я просто не міг це витримати, дитино
Люблю тебе так, як люблю
Якщо виявиться, що я підвозю свого дурня
Якби ви все разом якось зрозуміли
Я просто не міг це витримати, дитино
Зараз не можу без вас
Деякі можуть сприймати романтику як просто пісню й танець
Гра, в яку вони просто грають
Я просто не можу сказати: «Гей, чи я колись так витримую?»
Я не міг допомогти, щоб ти зробив мене таким
Чому?
Тепер, якщо я коли довідався, це просто оббіг
Я нічого не значу для вам
Я просто не міг це витримати, дитино
Люблю тебе так, як люблю, так