Переклад тексту пісні Good Old Days - Lion Shepherd

Good Old Days (оригінал)

Turn around, man
I’m the voice of your past
The part of your power
With evil within
You know I remember
The good times we had
Well, it’s all gone now
It’s just you and me, again
I am not the devil, you know
The devil’s too old
I’m your reflection, I’m just
The sum of your tears
What I’ve got seems far away
And what is gone now
Becomes my pure reality
And I’m on my own then
Where is this fire
I used to have
The taste of desire
Just fades away
What I’ve got seems far away
And what is gone now
Becomes my pure reality
I’m on my own then
So turn around and hear
My scratchy voice
And if the fire still burns
Tell me — who are you now?

(переклад)

Обернись, чоловіче
Я голос твого минулого
Частина вашої сили
Зі злом всередині
Ви знаєте, я пам’ятаю
Гарні часи, які ми провели
Ну, зараз все пропало
Знову лише ти і я
Я не диявол, ти знаєш
Диявол занадто старий
Я твоє відображення, я просто
Сума твоїх сліз
Те, що я маю, здається далеким
І те, що зараз немає
Стає моєю чистою реальністю
І тоді я сама
Де це вогонь
Колись у мене було
Смак бажання
Просто зникає
Те, що я маю, здається далеким
І те, що зараз немає
Стає моєю чистою реальністю
Тоді я самостійний
Тож поверніться й послухайте
Мій дряпаний голос
І якщо вогонь все ще горить
Скажи мені — хто ти зараз?