| If Anything (оригінал) | If Anything (переклад) |
|---|---|
| This could break my heart | Це може розбити моє серце |
| it’s breaking right now | він зараз ламається |
| i have messed around | я повозився |
| and pay for it now | і заплатите за це зараз |
| something dies inside of me | щось вмирає в мені |
| it’s the part | це частина |
| the part that needed you | частина, яка потрібна тобі |
| i build my walls around | я будую свої стіни навколо |
| too high for you to climb | занадто високо, щоб ви не могли піднятися |
| dive in misery | поринути в біду |
| and hope you can see | і сподіваюся, що ви бачите |
| something dark inside of me | щось темне в мені |
| keeps you far | тримає тебе далеко |
| far away from me | далеко від мене |
| this could take us apart | це може розлучити нас |
| if anything, if anything | якщо щось, якщо щось |
| this could take as apart | це може розібратися |
| if anything, if anything | якщо щось, якщо щось |
| stuck with me | застряг зі мною |
| there is no escape | немає виходу |
| monkey on my back | мавпа на спині |
| playing a game | грати в гру |
| something deep inside of me | щось глибоко всередині мене |
| keeps me far | тримає мене далеко |
| far away from me | далеко від мене |
| can’t stand losing you | не витримаю втратити тебе |
| i know i did | я знаю, що зробив |
| it’s time to leave | час йти |
| and to admit | і визнати |
| the emptiness inside of me | порожнечу всередині мене |
| the emptiness inside of me | порожнечу всередині мене |
| this could take us apart | це може розлучити нас |
| if anything, if anything | якщо щось, якщо щось |
| this could tear us apart | це може розлучити нас |
| if anything, if anything | якщо щось, якщо щось |
| this could take us apart | це може розлучити нас |
| if anything, if anything | якщо щось, якщо щось |
| this could tear us apart | це може розлучити нас |
| if anything, if anything | якщо щось, якщо щось |
