Переклад тексту пісні A Symmetry -

A Symmetry -
У жанрі:J-pop
Дата випуску:21.09.2010
Мова пісні:Японська

Виберіть якою мовою перекладати:

A Symmetry (оригінал)A Symmetry (переклад)
今この瞬間だってきっと捕まえたくなるから Я впевнений, що ви захочете впіймати цей момент
Exさえも首を絞めて 昔僕はなんて言ったっけ Навіть екс задушив, що я давно сказав?
いつの時間に憧れる?僕だっていつか腐るから Коли ти тужиш?Колись я згниваю
結局どっちを抱きたいの?テレキャスターとレスポール Що ви все-таки хочете тримати? Telecaster і Les Paul
壊れそうな今でもないよ もう誰もいないけど Не схоже, що він зламається, але там уже нікого немає.
戻れそうな今でもないよ もう誰もいないから Я не можу зараз повернутися, бо там нікого вже немає
また記憶のせいで 全てがreverseされて Крім того, через мою пам’ять все навпаки
壊れた眠れない夜のせいで 全てがreverseされて Все змінилося через розбиту безсонну ніч
形をなくした何が欲しい? Що ти хочеш втратити форму?
逆さまの世界に戻される 君は何が欲しい? Що ти хочеш повернути в перевернутий світ?
逆さまの世界に憧れる まだ誰もいないのに Туга за перевернутим світом, хоча там ще нікого немає
時間が消えたこの街は 誰かが整形したreverseさ Це місто, в якому зник час, є кимось сформованим реверсом
どうやってそうなったんだろう 今が降り始めてきたよ Цікаво, як це сталося, тепер воно починає спадати
満たされない Не виконано
戻れそうな今でもないよ もう誰もいないから Я не можу зараз повернутися, бо там нікого вже немає
また記憶のせいで 全てがreverseされて Крім того, через мою пам’ять все навпаки
壊れた眠れない夜のせいで 全てがreverseされて Все змінилося через розбиту безсонну ніч
形をなくした何が欲しい? Що ти хочеш втратити форму?
逆さまの世界に覗かれる 君は何が欲しい? Зазирни в перевернутий світ Що ти хочеш?
逆さまの世界に憧れる Туга за перевернутим світом
また記憶のせいで 君は何か欲しい Я знову чогось хочу через свою пам’ять
みんな後ろを向いてしまった Усі повернулися на спину
殺したい今ではないよ Я не хочу вбивати тебе зараз
今この瞬間にみんな嫌いになって 見上げたのは逆さまの世界 У цей момент усі ненавиділи й дивилися на перевернутий світ
見飽きたもの全部ぐちゃぐちゃになって いつの間にか君が欲しくなる Усе, що я втомився бачити, псується, і я хочу, щоб ти, перш ніж я це зрозумів
光を消して 耳を塞いで 光を消して 探せないように Вимкни світло, закрий вуха, вимкни світло і не шукай його
汚れた今でもないし 壊れた今でもないし 殺したい今でもないよ Він зараз не брудний, він зламаний, навіть я не хочу його вбивати
光を照らして Освітлюйте світлом
まだ誰も居ないのにХоча там ще нікого немає
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!