Переклад тексту пісні Лети за мной - LILY

Лети за мной (оригінал)

Послушай, может исправим
И все акценты расставим
Письмом, а лучше словами -
Ты вспомнишь, что было с нами!
Умирай от любви;
Умирай от любви.
Я вижу — дрогнули пальцы,
Всего же проще расстаться.
Послушай, может не надо?
Нам хорошо было рядом
Умирать от любви;
Умирать от любви.
Закутайся в одеяло
И думай, что потеряла;
А может правда не надо,
И мне хватило бы взгляда
Умирать от любви;
Умирать от любви.
Лети за мной вперёд, назад и пой!
Лети за мной вперёд, назад и пой!
Ну ладно, я улетаю -
Тебя пока оставляю;
Но я вернусь за тобою,
И будешь вместе со мною
Умирать от любви;
Умирать от любви.
Лети за мной вперёд, назад и пой!
Лети за мной вперёд, назад и пой!
Лети за мной!

Лети за мной (переклад)

Послухай, може виправимо
І всі акценти розставимо
Листом, а краще словами -
Ти пригадаєш, що було з нами!
Вмирай від кохання;
Вмирай від кохання.
Я бачу - здригнулися пальці,
Усього ж простіше розлучитися.
Послухай, може, не треба?
Нам добре було поряд
Вмирати від кохання;
Вмирати від кохання.
Закутайся в ковдру
І думай, що втратила;
А може, правда не треба,
І мені вистачило б погляду
Вмирати від кохання;
Вмирати від кохання.
Лети за мною вперед, назад і співай!
Лети за мною вперед, назад і співай!
Ну гаразд, я відлітаю -
Тебе поки що залишаю;
Але я повернуся за тобою,
І будеш разом зі мною
Вмирати від кохання;
Вмирати від кохання.
Лети за мною вперед, назад і співай!
Лети за мною вперед, назад і співай!
Лети за мною!