Переклад тексту пісні On and On - lilbootycall, Astrus*

On and On (оригінал)

Said you wanna go, I never left you
I’m fine alone, say I never met you
On and on I’ll dream about you
On and on I’ll think about you
Said you wanna go, I never left you
I’m fine alone, say I never met you
On and on I’ll dream about you
On and on I’ll think about you
Off a couple drinks, like six cups in
I was popping off on shawty and her friends
Like I am gone, I ain’t running back
Kicked out the club, I ain’t coming back
Like what it do?
Yeah what it does?
Baby tell me that I am the one
On and on I’ll drink without you
On and on I’ll sing about you
Like yea yea yea girl call your friends
Tell them this shit won’t happen again
Now you’re gone yea yea
And now I’m on yea yea
Said you wanna go, I never left you
I’m fine alone, say I never met you
On and on I’ll dream about you
On and on I’ll think about you
Said you wanna go, I never left you
I’m fine alone, say I never met you
On and on I’ll dream about you
On and on I’ll think about you
Yea you were mine, if I remember
Back in the day in mid-september
Now you’re gone yea yea
So I’ll drink more yea yea
Girl you telling me you will
Then you telling me you can’t
Wanted you forever, guess God had better plans
Now I’m stuck here, with this bottle in my hand
Dipped my toes in, now my feet stuck in the sand
Like yea yea yea girl call your friends
Tell them this shit won’t happen again
Now you’re gone yea yea
And now I’m on yea yea
Said you wanna go, I never left you
I’m fine alone, say I never met you
On and on I’ll dream about you
On and on I’ll think about you
Said you wanna go, I never left you
I’m fine alone, say I never met you
On and on I’ll dream about you
On and on I’ll think about you

(переклад)

Сказав, що хочеш піти, я ніколи тебе не залишав
Мені добре, скажи, що я ніколи тебе не зустрічав
Я буду мріяти про тебе
Я буду думати про тебе
Сказав, що хочеш піти, я ніколи тебе не залишав
Мені добре, скажи, що я ніколи тебе не зустрічав
Я буду мріяти про тебе
Я буду думати про тебе
Пропонуємо пару напоїв, наприклад, шість чашок
Я вискочив до Шоті та її друзів
Наче мене не — я не тікаю назад
Вигнав клуб, я не повернусь
Як це робить?
Так, що це робить?
Дитина, скажи мені, що я такий
Далі і далі я буду пити без тебе
Я буду співати про тебе
Як так, так, так, дівчина подзвони своїм друзям
Скажіть їм, що таке лайно більше не повториться
Тепер ти пішов, так, так
А тепер я на так, так
Сказав, що хочеш піти, я ніколи тебе не залишав
Мені добре, скажи, що я ніколи тебе не зустрічав
Я буду мріяти про тебе
Я буду думати про тебе
Сказав, що хочеш піти, я ніколи тебе не залишав
Мені добре, скажи, що я ніколи тебе не зустрічав
Я буду мріяти про тебе
Я буду думати про тебе
Так, ти був моїм, якщо я пам’ятаю
У середині вересня
Тепер ти пішов, так, так
Так що я буду пити ще так, так
Дівчино, ти кажеш мені, що будеш
Тоді ти говориш мені, що не можеш
Бажав тебе назавжди, мабуть, у Бога були кращі плани
Тепер я застряг тут, з цією пляшкою в руці
Занурив пальці ніг, тепер мої ноги застрягли в піску
Як так, так, так, дівчина подзвони своїм друзям
Скажіть їм, що таке лайно більше не повториться
Тепер ти пішов, так, так
А тепер я на так, так
Сказав, що хочеш піти, я ніколи тебе не залишав
Мені добре, скажи, що я ніколи тебе не зустрічав
Я буду мріяти про тебе
Я буду думати про тебе
Сказав, що хочеш піти, я ніколи тебе не залишав
Мені добре, скажи, що я ніколи тебе не зустрічав
Я буду мріяти про тебе
Я буду думати про тебе