Переклад тексту пісні Это вообще законно? - LILA

Это вообще законно? (оригінал)

Когда встретила тебя тогда
То забыла всех, кто было до…
И пускай я не была одна.
Поняла, что это любовь.
Глаза горят ярче звёзд
Я хочу встречать с тобой рассвет
Где ты, лишь один вопрос
И мне даже не нужен ответ
Припев.
LILA
Это вообще законно
Быть таким кайфовым, как ты
Просто нереальным, как ты
Это вообще законно
Быть настолько модным, как ты
Голову кружить мне, как ты
Это вообще законно
Быть таким кайфовым, как ты
Просто нереальным, как ты
Это вообще законно
Быть настолько модным, как ты
Голову кружить мне, как ты
Это вообще законно?
Куплет 2. LILA
Я запретила бы тебя везде
Будь ты моим, запретила бы тебя для всех
Залипли подруги, забыли с кем они
Забыла твоё имя и для меня ты, как магнит
Для меня ты вышка, вне закона слишком
Крутится вокруг тебя мой мир и едет крыша
Я только и слышу лишь о тебе от других
Хотят с тобою быть, но с ними тебе не по пути, прости
Глаза горят ярче звёзд
Я хочу встречать с тобою рассвет
Где ты, лишь один вопрос
И мне даже не нужен ответ
Припев.
LILA
Это вообще законно
Быть таким кайфовым, как ты
Просто нереальным, как ты
Это вообще законно
Быть настолько модным, как ты
Голову кружить мне, как ты
Это вообще законно
Быть таким кайфовым, как ты
Просто нереальным, как ты
Это вообще законно
Быть настолько модным, как ты
Голову кружить мне, как ты
Это вообще законно?
Куплет 3. LILA
Так сводить с ума
Я зарекалась не влюбляться
Ты влюбил в себя
В моих глазах туман
Я не могу не улыбаться
На тебе мой взгляд
Улыбка не сползает с моих губ (с моих губ)
Могла уйти, но уже не уйду (не уйду)
Могла забыть, но уже не смогу
И все же не пойму
Припев.
LILA
Это вообще законно
Быть таким кайфовым, как ты
Просто нереальным, как ты
Это вообще законно
Быть настолько модным, как ты
Голову кружить мне, как ты
Это вообще законно
Быть таким кайфовым, как ты
Просто нереальным, как ты
Это вообще законно
Быть настолько модным, как ты
Голову кружить мне, как ты
Это вообще законно?

Это вообще законно? (переклад)

Коли зустріла тебе тоді
То забула всіх, хто був до…
І нехай я не була одна.
Зрозуміла, що це кохання.
Очі горять яскравіше зірок
Я хочу зустрічати з тобою світанок
Де ти, лише одне питання
І мені навіть не потрібна відповідь
Приспів.
LILA
Це взагалі законно
Бути таким кайфовим, як ти
Просто нереальним, як ти
Це взагалі законно
Бути настільки модним, як ти
Голову кружляти мені, як ти
Це взагалі законно
Бути таким кайфовим, як ти
Просто нереальним, як ти
Це взагалі законно
Бути настільки модним, як ти
Голову кружляти мені, як ти
Це взагалі законно?
Куплет 2. LILA
Я заборонила би тебе скрізь
Будь ти моїм, заборонила би тебе для всіх
Залипли подруги, забули з ким вони
Забула твоє ім'я і для мене ти, як магніт
Для мене ти вишка, поза законом занадто
Крутиться навколо тебе мій світ і їде дах
Я тільки й чую лише про тебе від інших
Хочуть з тобою бути, але з ними тобі не по шляху, вибач
Очі горять яскравіше зірок
Я хочу зустрічати з тобою світанок
Де ти, лише одне питання
І мені навіть не потрібна відповідь
Приспів.
LILA
Це взагалі законно
Бути таким кайфовим, як ти
Просто нереальним, як ти
Це взагалі законно
Бути настільки модним, як ти
Голову кружляти мені, як ти
Це взагалі законно
Бути таким кайфовим, як ти
Просто нереальним, як ти
Це взагалі законно
Бути настільки модним, як ти
Голову кружляти мені, як ти
Це взагалі законно?
Куплет 3. LILA
Так зводити з розуму
Я зарікалася не закохуватися
Ти закохав у себе
В моїх очах туман
Я не можу не посміхатися
На тебе мій погляд
Посмішка не сповзає з моїх губ (з моїх губ)
Могла піти, але вже не піду (не піду)
Могла забути, але вже не зможу
І все ж не розумію
Приспів.
LILA
Це взагалі законно
Бути таким кайфовим, як ти
Просто нереальним, як ти
Це взагалі законно
Бути настільки модним, як ти
Голову кружляти мені, як ти
Це взагалі законно
Бути таким кайфовим, як ти
Просто нереальним, як ти
Це взагалі законно
Бути настільки модним, як ти
Голову кружляти мені, як ти
Це взагалі законно?