| You exclaimed your proclamations
| Ви вигукували свої прокламації
|
| But they fell on crowded ears
| Але вони натрапили на скупі вуха
|
| With everybody clamoring from contact
| З усіма вимагають від контакту
|
| And extinction pollinating all their fears
| І вимирання запилює всі їхні страхи
|
| Wasted entertainment
| Марна розвага
|
| City boy becomes a city rat
| Міський хлопчик стає міським щуром
|
| There’s a mothlight in a bottle of ammonia
| У пляшці з аміаком є мотиль
|
| And we’re selling tickets just to see how they react
| І ми продаємо квитки, щоб побачити, як вони відреагують
|
| You can stand above me looking down
| Ви можете стояти наді мною, дивлячись вниз
|
| But I can see from here it’s just a broken ladder
| Але звідси я бачу, що це просто зламана драбина
|
| And I would trade my place with you in hell
| І я б помінявся з тобою місцем у пеклі
|
| 'Cause I can say for sure it doesn’t even matter
| Тому що я можу точно сказати, що це навіть не має значення
|
| You can stand above me looking down
| Ви можете стояти наді мною, дивлячись вниз
|
| But I can see from here it’s just a broken ladder
| Але звідси я бачу, що це просто зламана драбина
|
| And I would trade my place with you in hell
| І я б помінявся з тобою місцем у пеклі
|
| 'Cause I can say for sure it doesn’t even matter
| Тому що я можу точно сказати, що це навіть не має значення
|
| You exclaimed your proclamations
| Ви вигукували свої прокламації
|
| Pour another drink
| Налийте ще один напій
|
| When the cynicism outweighs the pollution
| Коли цинізм переважує забруднення
|
| Then it always feels encouraging to sink
| Тоді це завжди надихає потонути
|
| Patterns are contagions
| Візерунки — це зарази
|
| Princesses and crooks
| Принцеси і шахраї
|
| First we’re grazing in the sunshine
| Спочатку ми пасемося на сонце
|
| Then we’re hanging by a hook
| Потім ми підвішуємо за гачок
|
| You can stand above me looking down
| Ви можете стояти наді мною, дивлячись вниз
|
| But I can see from here it’s just a broken ladder
| Але звідси я бачу, що це просто зламана драбина
|
| And I would trade my place with you in hell
| І я б помінявся з тобою місцем у пеклі
|
| 'Cause I can say for sure it doesn’t even matter
| Тому що я можу точно сказати, що це навіть не має значення
|
| You can stand above me looking down
| Ви можете стояти наді мною, дивлячись вниз
|
| But I can see from here it’s just a broken ladder
| Але звідси я бачу, що це просто зламана драбина
|
| And I would trade my place with you in hell
| І я б помінявся з тобою місцем у пеклі
|
| 'Cause I can say for sure it doesn’t even matter
| Тому що я можу точно сказати, що це навіть не має значення
|
| You can stand above me looking down
| Ви можете стояти наді мною, дивлячись вниз
|
| But I can see from here it’s just a broken ladder
| Але звідси я бачу, що це просто зламана драбина
|
| And I would trade my place with you in hell
| І я б помінявся з тобою місцем у пеклі
|
| 'Cause I can say for sure it doesn’t even matter | Тому що я можу точно сказати, що це навіть не має значення |