Переклад тексту пісні No Love - Lil Scrappy, Lil Scrappy feat. Toccara

No Love (оригінал)

Yeah, ah, so we fighting, f*cking then we loving
In the AM baby we’ll be nothing
Hey you say you like that real thugging
But you hate it when them … cuffin
Confused flow, for real though
Love came through the front, went out the back door
Emotions are running, depression is coming
Can’t believe you love me, cause your feelings are funny
I’m so tired of going up and down, round and round
I’m so over it, I’m breaking down
I’m bout to call it quits, I done had enough of it My heart is so cold, I can’t find no love here
My heart on broken, confidence stolen
Mind going crazy, should I stay or keep going
She don't love me, well I gotta embrace it If I don't love her, baby girl you gotta face it The thang about love you can't find it you need to trace it If love was a test, you either fail
or you ace it Love me, for who I am,
If not, I don’t give a damn
You want the cars, house and designer things
I get it baby girl, you want the finer things
And I ain’t hatin on you, go and get it now
Matter fact, go and get it, make daddy proud
Erythang change when you say the L world
Cause I can’t say it back I don’t know how to tell her
I can’t find no love here
You say what is love, it’s a powerful word
And it’s more than great, man that shit can hurt
I’m so tired of going up and down, round and round
I’m so over it, I’m breaking down
I’m bout to call it quits, I done had enough of it My heart is so cold, I can’t find no love here
I got a lot of heart… wall up Love stuck, hard up, start up Don’t wanna fall cause,
I can’t let another one in Live on the web, we’re shooting up the celebs
And I’m goin through hell, wanna release a couple…
You wanna upgrade baby and that’s a fact
But you don’t get it, just like that
You don’t throw away what we had, just like that
You leave a real… shawty i bet you come right back
And you say that I cheated in the past, that’s true
And in the future I did erythang you asked me Boo
Yeah I cheated and you cheated
But in the end, it’s in the wind baby where we meet
It’s not the end, we pretend …
and make this our little secret
Emotional roller coaster, the pain is almost over
The monkey is off my shoulder
I can’t find no love here
I’m so tired of going up and down, round and round
I’m so over it, I’m breaking down
I’m bout to call it quits, I done had enough of it My heart is so cold, I can’t find no love here

(переклад)

Так, ах, то ми сваримося, а потім кохаємо
У ранці ми будемо ніщо
Гей, ти кажеш, що тобі подобається ця справжня бандитація
Але ти ненавидиш, коли вони… запонки
Заплутаний потік, правда
Кохання прийшло через передні, вийшло через задні двері
Емоції бігають, депресія настає
Не можу повірити, що ти любиш мене, бо твої почуття смішні
Я так втомився підійматися і опускатися, крутитися
Я так завмираю, я ламаю
Я збираюся замовити це припинити, я насичив цього Моє серце так холодне, я не можу знайти тут кохання
Моє серце розбите, довіру вкрадено
Збожеволіти, чи залишитись чи продовжити
Вона мене не любить, що ж, я мушу це прийняти Якщо я не люблю її, дівчинко, ти маєш зіткнутися з цим Про любов, яку ти не можеш знайти, це потрібно простежити Якщо любов було випробуванням, ти або провалишся
або ти це на славу Любіть мене таким, яким я є,
Якщо ні, мені наплювати
Вам потрібні автомобілі, будинок і дизайнерські речі
Я розумію, дівчинко, ти хочеш кращого
І я не ненавиджу вас, ідіть і візьміть це зараз
Насправді, ідіть і візьміть це, щоб тато пишався
Erythang змінюється, коли ви говорите L світ
Тому що я не можу відповідати у відповідь, не знаю, як що сказати їй
Я не можу знайти тут кохання
Ви кажете, що любов, це сильне слово
І це більш ніж чудово, чоловіче, що лайно може зашкодити
Я так втомився підійматися і опускатися, крутитися
Я так завмираю, я ламаю
Я збираюся замовити це припинити, я насичив цього Моє серце так холодне, я не можу знайти тут кохання
У мене багато серце… замурувати Кохання застрягло, важко, почніть Не хочу впасти, тому що,
Я не можу допустити ще одного в Пряму ефірі в мережі, ми стріляємо в знаменитостей
І я проходжу крізь пекло, хочу звільнити пару…
Ви хочете покращити дитину, і це факт
Але ти цього не розумієш, просто так
Ви не викидаєте те, що у нас було, просто так
Ти залишаєш справжнього… мілку, кладуся, що одразу повертаєшся
І ви кажете, що я зрадив у минулому, це правда
І в майбутньому я робив ерітанг, ти запитав мене Бу
Так, я зрадив, і ти зрадив
Але врешті-решт ми зустрічаємося саме на вітрі
Це ще не кінець, ми робимо вигляд…
і зробити це нашою маленькою таємницею
Емоційні американські гірки, біль майже закінчився
Мавпа з мого плеча
Я не можу знайти тут кохання
Я так втомився підійматися і опускатися, крутитися
Я так завмираю, я ламаю
Я збираюся замовити це припинити, я насичив цього Моє серце так холодне, я не можу знайти тут кохання