Переклад тексту пісні Money on My Mind - Lil Scrappy

Money on My Mind (оригінал)

Money—Money on my mind
So money is all I think of (Ayy!)
Yeah
Stepping out the motherfucking car, they in awe (Yeah)
I’m looking like a star, bitch, when you see me make a wish
Holla at your motherfucking boy, J-R (Brrrr!)
Birdman my pa, bitch, ball bred, born rich (Yeah)
Dear Mr. Toilet, I’m the shit
Got these other haters pissed 'cause my toilet paper thick
I know, but trip and that .40 make a chip
Out a potato-head wimp, then, like ranch, I dip (Gone)
And the hustle is all muscle, just strength
When it comes to that weight
I don’t struggle, I just lift (One-two)
I got my hand on the game, yeah, I make a grip (Yeah)
Hundred grand in my fist, same on my wrist
Get ki money from a quarter, blame it on my wrist (Haha)
I whip coke like hoes, nigga, I’m a pimp (Yeah)
Lil nigga 'bout to rape the market
If we talking 'bout money, baby, now we talking
M—M—M—M—Money on my mind (Yeah)
Money on my mind
Money on my mind, m—m—money on my mind
Yeah, fuck bitches, fuck bitches, fuck bitches (Yeah)
Money on my mind, money on my mind
M—M—M—Money on my mind, so money is all I think of
Get money, get money, get money (Bitch!)
Money on my mind, money—money on my mind (Yeah)
Money—money on my mind, money—money on my mind
Get money, fuck bitches
Money—money on my mind, money—money on my mind
Fuck bitches, get money
M—M—Money on my mind, so money is all I think of
Fuck bitches, get money
Yeah!
Nigga, get it in a slumber, if you know how (Ugh)
In the heart of the summer, we need a snowplow
What you know about that?
Baby, it’s your time
Coke transactions on the phone, we call it «blowjobs» (Yeah!)
Too fast for the feds, too cocky for the cops
Had to ditch my old bitch
Getting sloppy with the pots (Bitch!)
Hopping off the boat, meeting Papi at the docks (What up?)
He tell me I’m gaining weight, I tell him I’m getting paid (Yeah)
«Money over bitches,» I’m yelling it to the grave
Developed at a young age (What?), go after what pays (Yeah)
These Gabbana sunshades block the Sun rays (Bitch)
I drop a car note in the mall on the first date (Damn!)
I gotta get it even if it’s in the worst way (Yeah)
That cake, like it’s—it's my birthday
New Orleans my birthplace, you heard me?
Where money’s more important than a person, nigga!
M—M—M—M—Money on my mind (Yeah)
Money on my mind
Money on my mind, m—m—money on my mind
Fuck bitches, fuck bitches, fuck bitches
Money on my mind, money on my mind
M—M—M—Money on my mind, so money is all I think of
Get money, get money, get money
Money on my mind, money—money on my mind (Yeah)
Money—money on my mind, money—money on my mind
Get money, fuck bitches
Money—money on my mind, money—money on my mind
Fuck bitches, get money
M—M—Money on my mind, so money is all I think of
Fuck bitches, get money
Twisting up a blunt, thinking 'bout my next dollar (Okay)
I’m digging in the game tryna get some money out her (Okay)
I’m so vain, it’s a problem (Yeah)
There ain’t a stain on these Pradas (Uh-uh)
I’m just being modest (Yeah)
Got me a goddess, show her how to divide it (Bitch)
She still down, and she don’t get none of the profit (Yeah)
Wheel 'round the city, let the tints hide me
«That's a cold motherfucker, whoever inside it» (Yeah)
Forever symbolizing the grind, it don’t walk to you
I make it run like horses do (Ugh)
Giddy-up, baby, if he got it, then hit him up, baby (yeah)
I know it’s crazy, but I can’t get enough, baby (Yeah)
I love it, I fucking love it
I’m a self-made millionaire, fuck the public (Haha!)
Riding to myself, 'cause I don’t fuck with nothing
Pistol on my lap, on the way to the money!
M—M—M—M—Money on my mind (Yeah)
Money on my mind
Money on my mind, m—m—money on my mind
Fuck bitches, fuck bitches, fuck bitches (Yeah)
Money on my mind, money on my mind
M—M—M—Money on my mind, so money is all I think of
Get money, get money, get money (Bitch!)
Money on my mind, money—money on my mind (Yeah)
Money—money on my mind, money—money on my mind
Get money, fuck bitches
Money—money on my mind, money—money on my mind
Fuck bitches, get money
M—M—Money on my mind, so money is all I think of
Fuck bitches, get money

(переклад)

Гроші — у мене на думці про гроші
Тож гроші — це все, про що я думаю (Ай!)
Ага
Виходячи з траханої машини, вони в страху (Так)
Я виглядаю як зірка, сука, коли ти бачиш, як я загадаю бажання
Привітай твоєму проклятому хлопчику, J-R (Бррр!)
Birdman, мій па, сука, виведена м’ячем, народжена багата (Так)
Шановний містер Туалет, я лайно
Я розлютила інших ненависників, бо мій туалетний папір товстий
Я знаю, але подорож і це .40 роблять чіп
Виходжу з картоплі, а потім, як ранчо, занурюю (Зникла)
І суєта — це м’язи, лише сила
Коли справа доходить до такої ваги
Я не борюся, я просто піднімаю (один-два)
Я взявся в грі, так, я роблю хватку (Так)
Сто тисяч у мій кулак, те ж саме на мому зап’ясті
Отримуй гроші з чверті, звинувачуй у цьому моє зап'ястя (Ха-ха)
Я збиваю кока-колу, як мотики, ніґґе, я сутенер (Так)
Малий ніггер збирається зґвалтувати ринок
Якщо ми говоримо про гроші, дитино, то зараз ми говоримо
М—М—М—М—Гроші в моєму розумі (Так)
Я думаю про гроші
Гроші на мій розумі, м—м—гроші на розумі
Так, ебать суки, трахати суків, ебать сук (Так)
Гроші в моїй думці, гроші на думці
М—М—М—Гроші в моєму розумі, тому гроші — це все, про що я думаю
Отримай гроші, отримуй гроші, отримуй гроші (Сука!)
Гроші на моєму розумі, гроші — гроші на моєму розумі (Так)
Гроші — гроші в моїй думці, гроші — гроші на думці
Отримуйте гроші, до біса суки
Гроші — гроші в моїй думці, гроші — гроші на думці
На хуй сук, отримай гроші
М—М—Гроші в моєму розумі, тому гроші — це все, про що я думаю
На хуй сук, отримай гроші
Так!
Ніггер, засни, якщо ти знаєш як (тьфу)
У самому серці літа нам потрібен снігоочисник
Що ти про це знаєш?
Дитина, настав твій час
Трансакції з кока-колою по телефону, ми називаємо це «минетами» (Так!)
Занадто швидко для федералів, занадто зухвало для копів
Довелося кинути свою стару сучку
Неохайно поводитися з горщиками (Сука!)
Скидаємо з човна, зустрічаємо Папі в доках (Що?)
Він скаже мені, що я набираю вагу, я кажу йому, що мені платять (Так)
«Гроші над сучками», я кричу це до могили
Розроблено в молодому віці (Що?), стежте за тим, що платить (Так)
Ці навіси Gabbana блокують сонячні промені (Сука)
Я кидаю автівку в ТЦ на перше побачення (Блін!)
Я мушу це отримати навіть якщо це найгірший спосіб (Так)
Цей торт, ніби є, це мій день народження
Новий Орлеан, моє місце народження, ти мене чув?
Де гроші важливіші за людину, ніґґе!
М—М—М—М—Гроші в моєму розумі (Так)
Я думаю про гроші
Гроші на мій розумі, м—м—гроші на розумі
Ебать суки, ебать суки, трахати суки
Гроші в моїй думці, гроші на думці
М—М—М—Гроші в моєму розумі, тому гроші — це все, про що я думаю
Отримай гроші, отримуй гроші, отримуй гроші
Гроші на моєму розумі, гроші — гроші на моєму розумі (Так)
Гроші — гроші в моїй думці, гроші — гроші на думці
Отримуйте гроші, до біса суки
Гроші — гроші в моїй думці, гроші — гроші на думці
На хуй сук, отримай гроші
М—М—Гроші в моєму розумі, тому гроші — це все, про що я думаю
На хуй сук, отримай гроші
Перекручую тупо, думаю про мій наступний долар (Добре)
Я копаюсь у грі, намагаюся отримати від неї гроші (Добре)
Я такий марнославний, це проблема (Так)
На цих Prada немає плями (угу)
Я просто скромний (Так)
У мене богиня, покажи їй, як поділити її (Сука)
Вона все ще не працює, і вона не отримує жодного прибутку (Так)
Покатайся по місту, нехай відтінки сховають мене
«Це холодний ублюдок, хто б там не був» (Так)
Назавжди символізуючи помел, він не йде до вас
Я змушую це бігати, як коні (тьфу)
Запаморока, дитино, якщо він це зрозумів, тоді вдари його, дитинко (так)
Я знаю, що це божевілля, але я не можу насититися, дитинко (Так)
Мені це подобається, мені це подобається
Я мільйонер, який здобув власний досвід, до біса публіку (Ха-ха!)
Я їду до себе, бо я ні з чим не трахаюсь
Пістолет у мене на колінах, на шляху до грошей!
М—М—М—М—Гроші в моєму розумі (Так)
Я думаю про гроші
Гроші на мій розумі, м—м—гроші на розумі
Ебать суки, ебать суки, ебать суки (Так)
Гроші в моїй думці, гроші на думці
М—М—М—Гроші в моєму розумі, тому гроші — це все, про що я думаю
Отримай гроші, отримуй гроші, отримуй гроші (Сука!)
Гроші на моєму розумі, гроші — гроші на моєму розумі (Так)
Гроші — гроші в моїй думці, гроші — гроші на думці
Отримуйте гроші, до біса суки
Гроші — гроші в моїй думці, гроші — гроші на думці
На хуй сук, отримай гроші
М—М—Гроші в моєму розумі, тому гроші — це все, про що я думаю
На хуй сук, отримай гроші