Переклад тексту пісні In This Life - Lil Pete

In This Life (оригінал)

Ayy
It was destined like this
'Cause I ain’t stressin' off shit
It was destined like this
'Til we all get rich
In this life, it was destined like this
Had to go and get a check 'cause I ain’t stressin' off shit
All this money and fame, I could buy my own bitch
Better days, I’m just prayin' 'til we all get rich
In this life, it was destined like this
Had to go and get a check 'cause I ain’t stressin' off shit
All this money and fame, I could buy my own bitch
Better days, I’m just prayin' 'til we all get rich
Yeah, 'til we all rich
Money to be made, so I’m makin' it regardless
Stock in your clip, mine came with installments
Nothin' ever promised, so I step with precaution
Yeah, it’s money on the floor, money on your head
All the real niggas ain’t gone, bitch, they in the feds
Miss sky, miss Ju, miss Fed
If you ain’t livin' for purpose, then you better off dead
I tried to pay attention, but attention paid me
I fell in love with the money, yeah, it saved me
I do it big 'cause that small shit ain’t me
Field trip, hope we make it back safely
Bustdown Rollie, plain jane AP
Loyalty 'cause that fake shit ain’t me
I heard these niggas out here tryna take me
But I don’t know, I got the Draco on my front seat
In this life, it was destined like this
Had to go and get a check 'cause I ain’t stressin' off shit
All this money and fame, I could buy my own bitch
Better days, I’m just prayin' 'til we all get rich
In this life, it was destined like this
Had to go and get a check 'cause I ain’t stressin' off shit
All this money and fame, I could buy my own bitch
Better days, I’m just prayin' 'til we all get rich
Fuck the beef, I really just want money
Lovely, if it’s 'bout bands, then I’m a junkie
Had to get it out the mud, my nigga, we wasn’t lucky
I don’t know if your bitch just friendly or wanna fuck me
They waitin' on my downfall, they want me to fail
Got them P’s, full load, then we pack 'em and mail
Prayin' for them better days 'cause we livin' in hell
Me, myself, and I, I ain’t needed no help
She just wanna fuck with me 'cause I’m famous
This ice on my neck, it could get dangerous
All the hate y’all be doin' give me motivation
Barry, Gucci, and Ali, that’s my inspiration
It’s all love, I know we had our differences
Guilty until we prove innocent
Niggas lie every day to boost they images
I could never leave the house without my instrument
In this life, it was destined like this
Had to go and get a check 'cause I ain’t stressin' off shit
All this money and fame, I could buy my own bitch
Better days, I’m just prayin' 'til we all get rich
In this life, it was destined like this
Had to go and get a check 'cause I ain’t stressin' off shit
All this money and fame, I could buy my own bitch
Better days, I’m just prayin' 'til we all get rich

(переклад)

Айй
Так судилося
Тому що я не напружуюсь через лайно
Так судилося
«Поки ми всі не розбагатіємо
У цьому житті судилося так
Довелося піти і отримати чек, тому що я не напружуюсь
На всі ці гроші та славу я міг купити власну суку
Кращих днів, я просто молюся, щоб ми всі стали багатими
У цьому житті судилося так
Довелося піти і отримати чек, тому що я не напружуюсь
На всі ці гроші та славу я міг купити власну суку
Кращих днів, я просто молюся, щоб ми всі стали багатими
Так, поки ми всі не розбагатіємо
Гроші, які потрібно заробити, тож я заробляю незважаючи на це
Запас у вашому кліпі, мій прийшов із розстрочкою
Нічого не обіцяно, тому я ходжу з обережністю
Так, це гроші на підлогу, гроші на вашу голову
Усі справжні негри не пішли, суко, вони у федералах
Міс Скай, міс Джу, міс Фед
Якщо ви живете не заради мети, тоді вам краще померти
Я намагався звернути увагу, але увага звернула увагу на мене
Я закохався в гроші, так, вони врятували мене
Я роблю це по-великому, тому що це маленьке лайно — це не я
Екскурсія, сподіваюся, ми повернемося благополучно
Bustdown Rollie, plain jane AP
Вірність, тому що це фальшиве лайно — не я
Я чув, як ці негри намагалися взяти мене
Але я не знаю, я тримаю Драко на моєму передньому сидінні
У цьому житті судилося так
Довелося піти і отримати чек, тому що я не напружуюсь
На всі ці гроші та славу я міг купити власну суку
Кращих днів, я просто молюся, щоб ми всі стали багатими
У цьому житті судилося так
Довелося піти і отримати чек, тому що я не напружуюсь
На всі ці гроші та славу я міг купити власну суку
Кращих днів, я просто молюся, щоб ми всі стали багатими
До біса яловичина, я справді хочу лише грошей
Чудово, якщо це стосується гуртів, то я наркоман
Довелося витягувати це з багнюки, мій нігер, нам не пощастило
Я не знаю, чи твоя сука просто дружелюбна чи хоче мене трахнути
Вони чекають на моє падіння, хочуть, щоб я зазнав поразки
Отримали їх P, повне завантаження, потім ми пакуємо їх і відправляємо поштою
Молимося за кращі дні, бо ми живемо в пеклі
Я, я, і я, я не потребую допомоги
Вона просто хоче трахатися зі мною, тому що я знаменитий
Цей лід на моїй шиї може стати небезпечним
Вся ненависть, яку ви робите, дає мені мотивацію
Баррі, Гуччі та Алі, це моє натхнення
Це все любов, я знаю, що у нас були розбіжності
Винні, доки ми не доведемо невинуватість
Нігери брешуть щодня, щоб покращити свій образ
Я ніколи не міг вийти з дому без свого інструменту
У цьому житті судилося так
Довелося піти і отримати чек, тому що я не напружуюсь
На всі ці гроші та славу я міг купити власну суку
Кращих днів, я просто молюся, щоб ми всі стали багатими
У цьому житті судилося так
Довелося піти і отримати чек, тому що я не напружуюсь
На всі ці гроші та славу я міг купити власну суку
Кращих днів, я просто молюся, щоб ми всі стали багатими