Переклад тексту пісні Fresh To Death - Lil Meta, Frenchie

Fresh To Death (оригінал)

Uh huh
Frenchie
I make them say…
So Icey Entertainment
I make them say
«Ooh… I need to be fresh like that»
Fresh to death, fresh to death
Fresh to death, fresh to death
I make them say
«I… wanna be fresh like that»
Fresh to death, fresh to death
Fresh to death, fresh to death
I got them like, «Ooh… I like that, I like that»
My pants match my shoes and it’s like that, it’s like that
Gucci told me keep on working, maybe there’ll be better days
That’s why I ball like Scottie Pippen and he’s my MJ
Power pack working hard, I can set a hour back
Diamonds in my bird, got the whole hood proud of that
Wes Craven, Frenchie Krueger, Nightmare on Brick Street
I’m in a different world, counting my Benjis
Hopped out my Benz, G, diamonds like ice cream
Yellow and something green, they shining like
This is the movie, snitch, fuck all that fugazy shit
I’m a 80's baby, bitch, I’m not here to cater shit
I make them say
«Ooh… I need to be fresh like that»
Fresh to death, fresh to death
Fresh to death, fresh to death
I make them say
«I… wanna be fresh like that»
Fresh to death, fresh to death
Fresh to death, fresh to death
Ah… it’s like that
How I leave Mall and I’m coming right back
Yo, Lil Meta and Frenchie killing like three Freddy Kruegers
Stab his arm, break his leg, pull the pistol, then I’ll shoot
Hopped out, if they still, big-face them hundreds, they coming
be in samples, guaranteed I’ll have your nose running
I’m working up out of the building, trapping early in the dungeon
Beijing and Belgium, then London, Arkansas, Texas, then Compton
AK-47, M16s, and them rocket launchers
Banging 'round them hood niggas, goons that are 'bout it
Nightmare, nightmare, when I pull out all my jewelry
Freddy Krueger versus Jason
I make them say
«Ooh… I need to be fresh like that»
Fresh to death, fresh to death
Fresh to death, fresh to death
I make them say
«I… wanna be fresh like that»
Fresh to death, fresh to death
Fresh to death, fresh to death
Stupid chains on my neck, the dope boys just cut the check
I feel like I’m the hottest, if you want, take it as disrespect
I done earned my props like a urn on my top
Fresh to death like I was in the coffin, Frenchie closed the top
I’m in Florida, going crazy and they sold grass
Lil Meta, he ball fast like: «Give me all of that»
Fort Lauderdale at Saks, Neiman Marcus spending racks
Gone off that loud pack, Halloween crazy swag
Aquafina teal-made
Michael Myers knife your bitch and
Now I don’t even feel bad
DBT, I built that
My chain is like a pumpkin, Halloween yams
Now my trap bunking, Frenchie, Young Yo, and Meta
I make them say
«Ooh… I need to be fresh like that»
Fresh to death, fresh to death
Fresh to death, fresh to death
I make them say
«I… wanna be fresh like that»
Fresh to death, fresh to death
Fresh to death, fresh to death

(переклад)

Угу
френчі
Я змушую їх сказати...
Отже Icey Entertainment
Я змушую їх сказати
«Ой… мені потрібно бути таким свіжим»
Свіжий до смерті, свіжий до смерті
Свіжий до смерті, свіжий до смерті
Я змушую їх сказати
«Я… хочу бути таким свіжим»
Свіжий до смерті, свіжий до смерті
Свіжий до смерті, свіжий до смерті
Я отримав їх як: «Ой… мені це подобається, мені це подобається»
Мої штани пасують до мого взуття, і це так, це так
Гуччі сказав мені продовжувати працювати, можливо, настануть кращі дні
Ось чому я схожий на Скотті Піппена, і він мій MJ
Блок живлення працює наполегливо, я можу повернути годину назад
Діаманти в моїй пташці, цим пишався весь капот
Вес Крейвен, Френчі Крюгер, Кошмар на Брик-стріт
Я в іншому світі, враховуючи моїх Бенджі
Вискочив із мого Benz, G, діаманти, як морозиво
Жовтий і щось зелене, вони сяють
Це фільм, стукач, до біса все це дурне лайно
Я дитинко 80-х, суко, я тут не для того, щоб давати лайно
Я змушую їх сказати
«Ой… мені потрібно бути таким свіжим»
Свіжий до смерті, свіжий до смерті
Свіжий до смерті, свіжий до смерті
Я змушую їх сказати
«Я… хочу бути таким свіжим»
Свіжий до смерті, свіжий до смерті
Свіжий до смерті, свіжий до смерті
Ах... це так
Як я виходжу з торгового центру і відразу повертаюся
Йо, Lil Meta і Frenchie вбивають, як три Фредді Крюгери
Проткни йому руку, зламай йому ногу, витягни пістолет, тоді я буду стріляти
Вискочив, якщо вони все ще, великі обличчя їх сотні, вони йдуть
бути в зразках, я гарантую, що у вас тече ніс
Я працюю з будівлі, захоплюючи пастку на початку підземелля
Пекін і Бельгія, потім Лондон, Арканзас, Техас, потім Комптон
АК-47, М16 та їх реактивні установки
Стукають навколо них капюшон ніггери, головорізи, які це ведуть
Кошмар, кошмар, коли я витягну всі свої коштовності
Фредді Крюгер проти Джейсона
Я змушую їх сказати
«Ой… мені потрібно бути таким свіжим»
Свіжий до смерті, свіжий до смерті
Свіжий до смерті, свіжий до смерті
Я змушую їх сказати
«Я… хочу бути таким свіжим»
Свіжий до смерті, свіжий до смерті
Свіжий до смерті, свіжий до смерті
Дурні ланцюги на моїй шиї, дурні хлопці просто зрізали чек
Я відчуваю себе найгарячішим, якщо хочеш, сприйми це як неповагу
Я заробив свій реквізит, як урну на своєму верху
Свіжий до смерті, наче я був у труні, Френчі закрив верх
Я у Флориді, божеволію, а вони продають траву
Маленький Мета, він швидкий, як: «Дай мені все це»
Стелажі витрат Форт-Лодердейл у Сакс, Німан-Маркус
Зникла ця гучна зграя, божевільний хабар на Хелловін
Аквафіна чирок
Майкл Майерс ножем твою суку і
Тепер я навіть не почуваюся погано
DBT, це я створив
Мій ланцюжок як гарбуз, Хелловінський ямс
Тепер моя пастка, Френчі, Янг Йо та Мета
Я змушую їх сказати
«Ой… мені потрібно бути таким свіжим»
Свіжий до смерті, свіжий до смерті
Свіжий до смерті, свіжий до смерті
Я змушую їх сказати
«Я… хочу бути таким свіжим»
Свіжий до смерті, свіжий до смерті
Свіжий до смерті, свіжий до смерті