Переклад тексту пісні Амстердам - Lil Melon

Амстердам (оригінал)

Я снова лечу в Амстердам — со мной моя мадам
И я ей всё отдам
Будем делать там спокойно то, что здесь нельзя
Здесь все слёзы приобретут новый окрас и жизнь мне даст (Уу)
Все слёзы приобретут новый окрас и сама жизнь мне даст (Эй)
Я кручу косяк, скоро вылет в Амстердам
Докурю последний и подъеду, их с собой не взяв
Зачем они мне там?
Я буду голым идти навстречу приключениям
Куплю там пачку печенья
убита
И мы присядем под мельницей
На берегу улыбаемся ему, а он нам машет рукой
Встаём и гуляем по центру
Заглядывая потаённые двери
Бездомный прохожий кричит «My get me out!»
И мы берём его с собой и под солнцем засыпаем
На газоне возле озера — это какой-то сюрреализм
Открываем глаза: вокруг уже светят фонари, бездомного нет — наверно он ушёл
творить
Идём с ней в старый отель
Мы не мёрзнем, нас окутывает тень
зелёный змей
И хорошо, когда в моих карманах деньги

Амстердам (переклад)

Я знову лечу в Амстердам — зі мною моя мадам
І я їй все віддам
Робитимемо там спокійно те, що тут не можна
Тут усі сльози набудуть нового забарвлення і життя мені дасть (Уу)
Всі сльози набудуть нового забарвлення і саме життя мені дасть (Гей)
Я кручу косяк, скоро виліт в Амстердам
Докурю останній і під'їду, їх з собою не взяв
Навіщо вони там?
Я буду голим йти назустріч пригодам
Куплю там пачку печива
вбито
І ми присядемо під млином
На березі посміхаємося йому, а він нам махає рукою
Встаємо і гуляємо по центру
Заглядаючи потаємні двері
Бездомний перехожий кричить «My get me out!»
І ми беремо його з собою і під сонцем засинаємо
На газоні біля озера — це якийсь сюрреалізм
Розплющуємо очі: навколо вже світять ліхтарі, безпритульного немає — напевно він пішов
творити
Ідемо з нею в старий готель
Ми не мерзнемо, нас огортає тінь
зелений змій
І добре, коли в моїх кишенях гроші