Переклад тексту пісні Better Days - Lil Kev, Derek Alexander

Better Days (оригінал)

I just wait for better days to come
I just wait for better days to come
I’m feeling so numb
Everytime I close my eyes I see you
I’m in so much pain i don’t know what to do
I really got no clue im just really confused
And there’s just so much that im going through
I don’t feel so good I just feel like I’m dying
Someone ask if im ok I just say that I’m fine
I can see it in your eyes i can see that your lying
God please give me some kind of sign
I can’t even sleep at night
I remember we used to fight
Acting like we ok but really something wasn’t right
Feels like I’m dreaming i just wanna wake up from this nightmare
I won’t even trip you probably don’t even care
I just want you to myself this is so unfair
I’m scared to fall in love again im just so scared
Ay
I’m Just so scared
(2x) I just wait for better days to come
I just wait for better days to come
I just wait for better days to come
I’m feeling so numb
My better day is me flexing on the screen
Making money, shopping spree
And designer all on me
Some Louis
Some Gucci Feels like a movie
Now I’m dreaming so lucid all I can see is the music
But everyone like you tweaking why you do it
Cause I see improvement
So I’m taking my shot and shooting yuh
Looking for some better days
Feeling like life with never change
Feeling like my life will never change yuh
I’m just waiting for some better days
Why you keep acting fake
Making me feel so much pain yuh yuh
Don’t play no more fucking games
While I’m waiting for some better days
Yuh ay yuh
(2x) I just wait for better days to come
I just wait for better days to come
I just wait for better days to come
I’m feeling so numb woah

Better Days (переклад)

Я просто чекаю кращих днів
Я просто чекаю кращих днів
Я почуваюся таким заціпенілим
Кожен раз, коли я закриваю очі, я бачу тебе
Мені так боляче, що я не знаю, що робити
Я справді не розумів, я просто заплутався
І я так багато всього переживаю
Мені не так добре, я просто відчуваю, що вмираю
Хтось запитає, чи я добре, я просто кажу, що я добре
Я бачу це в твоїх очах, я бачу, що ти брешеш
Боже, будь ласка, дай мені якийсь знак
Я навіть не можу спати вночі
Я пам’ятаю, ми сварилися
Поводилися так, ніби ми добре, але насправді щось пішло не так
Таке враження, що я бачу сон, я просто хочу прокинутися від цього кошмару
Я навіть не буду спотикатися, тобі, напевно, навіть байдуже
Я просто хочу, щоб ти сама це так несправедливо
Я боюся знову закохатися, я просто так боюся
Ай
Я просто так боюся
(2x) Я просто чекаю кращих днів
Я просто чекаю кращих днів
Я просто чекаю кращих днів
Я почуваюся таким заціпенілим
Мій кращий день — це я гнучись на екрані
Заробляння грошей, шопінг
І дизайнер все на мені
Якийсь Луїс
Some Gucci Feels like a movie
Зараз я мрію так усвідомлено, що все, що я бачу — це музика
Але всі, як ви, змінюють, чому ви це робите
Тому що я бачу покращення
Тож я роблю свій удар і стріляю
У пошуках кращих днів
Відчуття життя без змін
Відчуваю, що моє життя ніколи не зміниться
Я просто чекаю кращих днів
Чому ви продовжуєте поводитися фальшиво
Змушує мене відчувати стільки болю
Не грай більше в довбані ігри
Поки я чекаю кращих днів
Юх-ай-йй
(2x) Я просто чекаю кращих днів
Я просто чекаю кращих днів
Я просто чекаю кращих днів
Я відчуваю себе таким заціпенілим