Переклад тексту пісні Wherever U Are - Lil Happy Lil Sad

Wherever U Are (оригінал)

So many times I’m reminiscing bout the story we share
What you saw in me lil baby I just can’t understand
You were the beauty I’m the beast we stayed up long nights and laughed
Watching movies talking life we had soda and snacks
We knew each other so well could read your mind like a book
Sometimes I wanna take it back reclaim the time that it took
Cause my mistakes would hurt so bad so many times your head shook
And now when nightime come around I still remember th look
That u gave me
Everytim I fucked up
Like u hate me
And u were all given up
I’d say stay with me
And we knew love kept us stuck
We were all out of luck
Young and broken like us
Time passes life goes on and I’m just living to learn
So many fuck ups in the past so many times I have hurt
I used to feel so hated but I used to be loved
Surrounded by my darkness all the light was unheard
Breaking us apart left a scar in my heart
Swore to never show it but forgetting you was hard
Wrote to you in songs knew one day I’d make it far
My heart will always search for you wherever you are
It struck like lightning from a clear sky when I realized it’s over
It had been a couple months since you last saw me sober
I’m happy now your bravery convinced you to leave
Cause I’ve been cleaning up my act becoming better ever since
I have so many thanks to give you for the years that we spent
Thanking god for the guidance down the path that we went
And I’ll never forget, from the moment we met
You showed me life could be something more than pain and regrets
Now we don’t talk any longer
And it’s been a couple years
I jus can’t help but wonder
What it’d be like to have you here
Time passes life goes on and I’m just living to learn
So many fuck ups in the past so many times I have hurt
I used to feel so hated but I used to be loved
Surrounded by my darkness all the light was unheard
Breaking us apart left a scar in my heart
Swore to never show it but forgetting you was hard
Wrote to you in songs knew one day I’d make it far
My heart will always search for you wherever you are
Time passes life goes on and I’m just living to learn
So many fuck ups in the past so many times I have hurt
I used to feel so hated but I used to be loved
Surrounded by my darkness all the light was unheard
Breaking us apart left a scar in my heart
Swore to never show it but forgetting you was hard
Wrote to you in songs knew one day I’d make it far
My heart will always search for you wherever you are

(переклад)

Багато разів я згадую історію, яку ми ділимося
Те, що ти побачив у мені, дитино, я просто не можу зрозуміти
Ти була красунею, я звір, ми не спали довгими ночами й сміялися
Переглядаючи фільми, які розповідають про життя, ми пили газовані напої та закуски
Ми так добре знали один одного, щоб читати ваші думки, як книга
Іноді я хочу забрати це назад, щоб повернути час, який зайняв
Тому що мої помилки були б дуже болі, так багато разів ваша голова хиталася
І зараз, коли настає ніч, я досі пам’ятаю свій погляд
що ти мені дав
Кожен раз, коли я облажався
Як ти мене ненавидиш
І ви всі були віддані
Я б сказав, залишайтеся зі мною
І ми знали, що любов тримає нас застряглими
Нам усім не пощастило
Молоді й зламані, як ми
Минає час, життя триває, а я просто живу, щоб вчитися
Так багато трахань у минулому стільки разів я завдавав боляче
Раніше я відчував, що мене ненавидять, але раніше мене любили
В оточенні моєї темряви все світло було нечутним
Розлучивши нас, залишив шрам у моєму серці
Поклявся ніколи цього не показувати, але забути тебе було важко
Писав вам у піснях, знав, що одного дня я досягну далеко
Моє серце завжди шукатиме тебе, де б ти не був
Це вдарило, як блискавка з ясного неба, коли я усвідомив, що все закінчилося
Минуло пару місяців, відколи ти востаннє бачив мене тверезим
Я щасливий, що ваша хоробрість переконала вас піти
Тому що відтоді я налагоджую мою дію, яка стає кращою
Я дуже дякую вам за роки, які ми провели
Дякуємо Богу за вказівку на шляху, яким ми пройшли
І я ніколи не забуду з того моменту, як ми зустрілися
Ти показав мені, що життя може бути чимось більшим, ніж біль і жаль
Тепер ми більше не говоримо
І пройшло пару років
Я не можу не дивуватися
Як було б якщо б ви були тут
Минає час, життя триває, а я просто живу, щоб вчитися
Так багато трахань у минулому стільки разів я завдавав боляче
Раніше я відчував, що мене ненавидять, але раніше мене любили
В оточенні моєї темряви все світло було нечутним
Розлучивши нас, залишив шрам у моєму серці
Поклявся ніколи цього не показувати, але забути тебе було важко
Писав вам у піснях, знав, що одного дня я досягну далеко
Моє серце завжди шукатиме тебе, де б ти не був
Минає час, життя триває, а я просто живу, щоб вчитися
Так багато трахань у минулому стільки разів я завдавав боляче
Раніше я відчував, що мене ненавидять, але раніше мене любили
В оточенні моєї темряви все світло було нечутним
Розлучивши нас, залишив шрам у моєму серці
Поклявся ніколи цього не показувати, але забути тебе було важко
Писав вам у піснях, знав, що одного дня я досягну далеко
Моє серце завжди шукатиме тебе, де б ти не був