Переклад тексту пісні Still - Lil Eddie

Still (оригінал)

We woke up in this empty room
It’s painted red like roses bloom
No open doors, no getting out
We’re trapped inside this heart that’s beating loud
I’m suffocating but
We’re breathing fine
I could be trapped in
This moment for life
Walls are closing in and
Stopping the time
This is what happens
When stars align
Like the coldest winter ever felt
I’m frozen in chills
Like snow in your hands I just melt
My love for you spills
In a world that’s moving oh, so fast
It’s almost unreal
How you make
You make
You make me still
I’m so afraid to close my eyes
And miss a second of your time
No need for sense or silver dimes
I’m bleeding love
You leave me paralyzed
I’m suffocating but
We’re breathing fine
I could be trapped in
This moment for life
Walls are closing in and
Stopping the time
This is what happens
When stars align
Like the coldest winter ever felt
I’m frozen in chills
Like snow in your hands I just melt
My love for you spills
In a world that’s moving oh, so fast
It’s almost unreal
How you make
You make
You make me still
You make me still
Everybody in this life wants someone to love
Hurts so good you make cold feel like summer sun
Got me stuck in my tracks I’m so lost in you
And you’re all that I feel
You make me still
You make me still
Like the coldest winter ever felt
I’m frozen in chills
Like snow in your hands I just melt
My love for you spills
In a world that’s moving oh, so fast
It’s almost unreal
Oh, how you make me
Oh no, you give me chill
You make me still…

Still (переклад)

Ми прокинулися у цій порожній кімнаті
Він пофарбований у червоний колір, як цвітуть троянди
Ні відкритих дверей, ні виходу
Ми в пастці цього серця, яке голосно б’ється
Я задихаюся, але
Ми дихаємо нормально
Я могла потрапити в пастку
Цей момент на все життя
Стіни закриваються і
Зупинка часу
Ось що трапляється
Коли зірки збігаються
Як найхолодніша зима, яку коли-небудь відчували
Я замерз у холодці
Як сніг у твоїх руках я просто тану
Моя любов до вас виливається
У світі, який рухається так швидко
Це майже нереально
Як ви робите
Ти робиш
Ти заспокоюєш мене
Я так боюся закрити очі
І упустите секунду свого часу
Немає потреби в розумі чи срібних копійках
Я кровоточить любов
Ви залишаєте мене паралізованим
Я задихаюся, але
Ми дихаємо нормально
Я могла потрапити в пастку
Цей момент на все життя
Стіни закриваються і
Зупинка часу
Ось що трапляється
Коли зірки збігаються
Як найхолодніша зима, яку коли-небудь відчували
Я замерз у холодці
Як сніг у твоїх руках я просто тану
Моя любов до вас виливається
У світі, який рухається так швидко
Це майже нереально
Як ви робите
Ти робиш
Ти заспокоюєш мене
Ти заспокоюєш мене
Кожен у цьому житті хоче когось любити
Так боляче, що холодно виглядає як літнє сонце
Мене застрягли в моїх шляхах, я так загубився в тобі
І ти все, що я відчуваю
Ти заспокоюєш мене
Ти заспокоюєш мене
Як найхолодніша зима, яку коли-небудь відчували
Я замерз у холодці
Як сніг у твоїх руках я просто тану
Моя любов до вас виливається
У світі, який рухається так швидко
Це майже нереально
О, як ти мене змушуєш
О, ні, ти заспокоюєш мене
Ти змушуєш мене досі…