Переклад тексту пісні On Your Mind - Lil Durk

On Your Mind (оригінал)

I got demons on my back
Only thing make me safe is the pill to take a nap
Hopin' it’s a dream but it’s facts
He ain’t Ricky, saw no bullets to his back
A trench baby wakin' up to the killin' on his mind
Counted me out, I put the city on my back
The weed ain’t gettin' stronger so he fallin' into crack
9 to 45 on probation, it’s a trap
I made this before the Grammy’s
If I win a Grammy, I’ma take it to the trenches, to the family
My sis being fancy
Knowin' I’m 'posed to be all I have said
Brother died, they said I know you used to death
I wanna blame the niggas, I just hold it to myself
Bad thoughts, like I’ma hold it to his neck
Shit, I’m tryna hold it to his chest
I’m just wonderin' if I’m too grown to shed tears
My soul ain’t been the same, I been so damaged through the years
Wish distance between death, it made me closer with my kids
I fell out with some niggas, made me switch up on my cribs
And when I drop locations down the street from where I live
No tellin' what’s on your mind (Your mind)
And why you tryna sell me lies?
You know it’s over with
If you ain’t ridin' on family time, then it’s over with
Bro act like he ain’t bogus but he know he is
I’m holdin' back my tears to get my vocals clear
No, do you think he had your back?
No, no-no, nah
Do you love him?
No
Do you really call him your brotehr?
Nah, nah-nah, nah
No tellin' what’s on your mind
The graveyard that felt my pain, I put my knees in it
I parked the Lamb outside my block, I leave my keys in it
Prop O called, they tried to say I smoked some weed in it
I knew it’s cap, after I smoke I spray Creed in it
No tellin' what’s on your mind (Your mind)

On Your Mind (переклад)

У мене демони на спині
Єдине, що робить мене в безпеці, це таблетка, щоб підрімати
Сподіваюся, це мрія, але це факти
Він не Рікі, не бачив куль у спину
Дитина в окопах, яка прокидається від вбивства, яке думає
Вирахувавши мене, я поклав місто на свою спину
Бур’ян не стає міцнішим, тому він впадає в тріщину
Від 9 до 45 випробувальний термін, це пастка
Я зробив це перед Греммі
Якщо я виграю Греммі, я віднесу в окопи, до сім'ї
Моя сестра вишукана
Знаючи, що я буду бути все, що я сказав
Брат помер, вони сказали, що я знаю, що ти помер
Я хочу звинувачувати негрів, я просто тримаю це при собі
Погані думки, ніби я притискаю його до шиї
Чорт, я намагаюся притиснути це до його грудей
Мені просто цікаво, чи я занадто доросла, щоб проливати сльози
Моя душа вже не та, я був настільки пошкоджений протягом багатьох років
Бажаю відстані між смертю, це зробило мене ближче з моїми дітьми
Я посварився з деякими нігерами, змусив мене переключитися на ліжечко
І коли я випускаю місцеположення по вулиці з місця, де живу
Не розповідати, що на думці (Ваша думка)
І чому ти намагаєшся продати мені брехню?
Ви знаєте, що з цим покінчено
Якщо ви не їздите на сімейний час, то з цим покінчено
Брат поводиться так, ніби він не фальшивий, але знає, що він є
Я стримую сльози, щоб прояснити мій вокал
Ні, як ви думаєте, він приховував вашу спину?
Ні, ні, ні
Ти кохаєш його?
Ні
Ви справді називаєте його своїм братом?
Нах, нах, нах
Не розповідати, що на думці
Кладовище, яке відчувало мій біль, я вклав у нього свої коліна
Я припаркував Ягня біля свого блоку, залишаю в ньому ключі
Зателефонував Prop O, вони намагалися сказати, що я курив у ньому траву
Я знав, що це ковпачок, і після того, як закурю, розпорошив в нього Creed
Не розповідати, що на думці (Ваша думка)