Переклад тексту пісні No Choice - Lil Durk

No Choice (оригінал)

Love songs for the streets you know?
Ay, when I picked the name they probably thought it was gonna be some R&B shit
you know?
Nah, I’m a just let it talk for real
Let’s get it!
I promise 2017 I’m a be the best boy
Can’t fall, I gotta prevail can’t be like the rest of 'em
I took my city by storm I never asked for it
I’m with the hustlers, them murderers and with them trap boys
I ain’t have no choice
Hungry on them corners
I ain’t have no choice
Young nigga with them birds
I ain’t have no choice
Out here with them hustlers
I ain’t have no choice, ay
I ain’t have no choice, ay
(Let's get it!)
I’m from the slum, hopin' to see some better days
That low income, being less for the section 8
Say what you want, make yo' shit than my fuckin' state
One peso, call the people want 100k
Give me yo' pint and I’m bustin' it, we tried to finesse a nigga
Sippin' these medicine, I’m tired of the stressin'
I be really sittin' back thinkin' niggas fuck with me yeah I’m guessin' it
It’s indefinite
I got a question in it
You can’t relate to my music, I don’t want yo' credit
Left my city I’m with the, 'cause I gotta get it
I’m a savage with fashion, this is not a gimmick
I come from low-income I tell 'em I’m a menace
(Let's get it!)
I promise 2017 I’m a be the best boy
Can’t fall, I gotta prevail can’t be like the rest of 'em
I took my city by storm I never asked for it
I’m with the hustlers, them murderers and with them trap boys
I ain’t have no choice
Hungry on them corners
I ain’t have no choice
Young nigga with them birds
I ain’t have no choice
Out here with them hustlers
I ain’t have no choice, ay
I ain’t have no choice, ay
(Let's get it!)
I love my sister to death her love ain’t got no limit
She say I got rich and left, she say I’m actin' different
She said say no to them drugs, them 30s got me trippin'
She say don’t never sacrifice I told her that’s for
I’m from the pound originally, I started singin' they mimic me
How you gon' kill her, you jittery
Nuski’s killer had his misery
I had 10 cases in felony of Chicago 'cause I was holdin' a.40
I’ve been snaked up by my own family, I’ve been tryin' to avoid it
(Let's get it)
Shit they better pray for me
Tell my momma it ain’t safe for me
Bitch nigga get away from me
Kill anybody got no sympathy
I promise 2017 I’m a be the best boy
Can’t fall, I gotta prevail can’t be like the rest of 'em
I took my city by storm I never asked for it
I’m with the hustlers, them murderers and with them trap boys
I ain’t have no choice
Hungry on them corners
I ain’t have no choice
Young nigga with them birds
I ain’t have no choice
Out here with them hustlers
I ain’t have no choice, ay
I ain’t have no choice, ay
(Let's get it!)

No Choice (переклад)

Знаєте пісні про кохання для вулиць?
Так, коли я вибрав назву, вони, ймовірно, подумали, що це буде лайно в стилі R&B
ти знаєш?
Ні, я просто дозволю йому говорити по-справжньому
Давайте це отримаємо!
Я обіцяю, що в 2017 році я буду кращим хлопчиком
Не можу впасти, я повинен переважати, не можу бути таким, як усі
Я захопив своє місто штурмом, я ніколи про це не просив
Я з шахраями, ними вбивцями і з ними хлопцями-пастками
Я не маю вибору
Голодні по кутах
Я не маю вибору
Молодий ніггер з ними птахами
Я не маю вибору
Тут з ними шахраї
У мене немає вибору, ага
У мене немає вибору, ага
(Давайте розберемося!)
Я з нетрі, сподіваюся побачити кращі дні
Цей низький дохід, який менше для розділу 8
Говори, що хочеш, зроби собі лайно, ніж мій бісаний стан
Один песо, зателефонуйте людям, хочуть 100 тис
Дайте мені пінту, і я розберуся, ми намагалися вишукати ніггера
Сьорбаю ці ліки, я втомився від стресу
Я справді сиджу склавши руки і думаю, що нігери трахаються зі мною так, я здогадуюсь
Це невизначено
У мене виникло запитання
Ви не можете мати відношення до мої музики, я не хочу, щоб ваша повага
Я покинув своє місто, тому що я мусь його отримати
Я дикун із модою, це не трюк
Я походжу з малозабезпечених, я кажу їм, що я загроза
(Давайте розберемося!)
Я обіцяю, що в 2017 році я буду кращим хлопчиком
Не можу впасти, я повинен переважати, не можу бути таким, як усі
Я захопив своє місто штурмом, я ніколи про це не просив
Я з шахраями, ними вбивцями і з ними хлопцями-пастками
Я не маю вибору
Голодні по кутах
Я не маю вибору
Молодий ніггер з ними птахами
Я не маю вибору
Тут з ними шахраї
У мене немає вибору, ага
У мене немає вибору, ага
(Давайте розберемося!)
Я люблю свою сестру до смерті, її любові немає меж
Вона каже, що я розбагатів і пішов, вона каже, що я по-іншому
Вона сказала, що скажи їм наркотики, їх 30-ті змусили мене потрапити
Вона каже, що ніколи не жертвуй, я – це їй сказав
Спочатку я з фунта, я почала співати, що вони імітують мене
Як ти її вб’єш, журливий ти
У вбивці Нускі були свої нещастя
У мене було 10 справ про злочин у Чикаго, тому що я тримав a.40
Мене підхопила моя власна родина, я намагався уникнути цього
(Давайте розберемося)
Чорт, їм краще молитися за мене
Скажи моїй мамі, що для мене це небезпечно
Сука ніггер геть від мене
Убивати будь-кого не викликає співчуття
Я обіцяю, що в 2017 році я буду кращим хлопчиком
Не можу впасти, я повинен переважати, не можу бути таким, як усі
Я захопив своє місто штурмом, я ніколи про це не просив
Я з шахраями, ними вбивцями і з ними хлопцями-пастками
Я не маю вибору
Голодні по кутах
Я не маю вибору
Молодий ніггер з ними птахами
Я не маю вибору
Тут з ними шахраї
У мене немає вибору, ага
У мене немає вибору, ага
(Давайте розберемося!)