Переклад тексту пісні Street Life - Lil Durk, Lil Reese

Street Life (оригінал)

When you married to the streets
It’s hard to get a divorce
It’s even hard to get a separation
‘Til death do us part!
Money, streets it’s all the same
Power, respect it’s all the same
Life, loyalty it’s all the same
Living in the streets I give you the game
Money, streets it’s all the same
Power, respect it’s all the same
Life, loyalty it’s all the same
Living in the streets I give you the game
System lost my daddy man that shit is scary
Life without parole so much weight to carry
Signed to the streets yea bitch I’m married
Raised raised by the streets man that shit is heavy
Free my nigga Camron free my nigga Reggie
Feds took them down for that anti-reggie
Respect, you need that to be that
You don’t, don’t bleed that don’t bleed that
Serving out the phones that’s an easy case
Feds hands on them got them niggas going crazy
One way out the hood either rich or erased
I’m living in the streets that taught me the game rap game
Money, streets it’s all the same
Power, respect it’s all the same
Life, loyalty it’s all the same
Living in the streets I give you the game
Money, streets it’s all the same
Power, respect it’s all the same
Life, loyalty it’s all the same
Living in the streets I give you the game
L’s up for all my niggas
Money power respect, that’s what I grew off nigga
Living in the streets that’s why we tote them thangs
Some bad bitch on my line tryna give me brain
Got some real niggas in my circle won’t fuck with lames
Life, loyalty, throw L’s that’s how we bang
I ain’t switch it up on my niggas how could I change?
But niggas would switch up on they niggas just for that change
Not loyalty you’re a fucking nigga can’t claim what I claim
Don’t cross us, cause we ain’t doing this shit for the fame
Take a chance, it’s whatever, bitches going just to get near that fame
Take a chance, it’s whatever, bitches going just to get near that
Let’s get it
Money, streets it’s all the same
Power, respect it’s all the same
Life, loyalty it’s all the same
Living in the streets I give you the game
Money, streets it’s all the same
Power, respect it’s all the same
Life, loyalty it’s all the same
Living in the streets I give you the game
Teaming up with niggas I was never with it (Dead)
Time of coming big is turn us into winners
Friends turn to snitches get killed if you mention
Basketball court and straight back to the kitchen
No open jobs right back to the corner
Think the connect 100 but they informers
You can’t beat the set you gotta join
Walking to the store been that rachet noise
Trapping trapping turn to rapping and I made a living
Put D out on my block and I made a killing
Niggas killed my homie and I made them feel it
Signed to the streets, ain’t a fucking difference
Money, streets it’s all the same
Power, respect it’s all the same
Life, loyalty it’s all the same
Living in the streets I give you the game
Money, streets it’s all the same
Power, respect it’s all the same
Life, loyalty it’s all the same
Living in the streets I give you the game

Street Life (переклад)

Коли ви одружилися на вулиці
Важко розлучитися
Навіть важко розлучитися
«Поки смерть нас розлучить!
Гроші, вулиці все одно
Влада, повага все одно
Життя, вірність – все одно
Живучи на вулиці, я даю вам гру
Гроші, вулиці все одно
Влада, повага все одно
Життя, вірність – все одно
Живучи на вулиці, я даю вам гру
Система втратила мого тата, це лайно страшне
Життя без умовно-дострокового звільнення таку вагу не нести
Підписаний на вулицю, сука, я одружений
Вихований вуличним чоловіком, що лайно важке
Звільни мого ніґґера Кемрона, звільни мого ніґґера Реґґі
Федерали їх зняли за ту анти-реггі
З повагою, вам потрібно, щоб це було
Ти ні, не кровоточи, що не кровоточи
Обслуговування телефонів — це легкий чохол
Федерали звели їх з розуму
Один вихід із капюшона: багатий або стертий
Я живу на вулицях, які навчили мене грі в реп
Гроші, вулиці все одно
Влада, повага все одно
Життя, вірність – все одно
Живучи на вулиці, я даю вам гру
Гроші, вулиці все одно
Влада, повага все одно
Життя, вірність – все одно
Живучи на вулиці, я даю вам гру
Я за всіх моїх нігерів
Повага до влади грошей, це те, що я виріс із ніґґера
Живучи на вулицях, тому ми забираємо їх із собою
Якась погана сучка на моїй лінії намагається дати мені мозок
У моєму колі є справжні негри, які не будуть трахатися з кульгами
Життя, вірність, кидайте L, ось як ми бакаємо
Я не вмикаю на своїх ніґґерів, як я можу змінити?
Але нігери ввімкнули б їх нігерів лише для цієї зміни
Не лояльність, ви клятий ніггер, не можете претендувати на те, на що я
Не перетинайте нас, бо ми робимо це лайно не заради слави
Скористайтеся шансом, що завгодно, суки збираються просто наблизитися до цієї слави
Ризикніть, що завгодно, суки збираються просто наблизитися до цього
Давайте це отримаємо
Гроші, вулиці все одно
Влада, повага все одно
Життя, вірність – все одно
Живучи на вулиці, я даю вам гру
Гроші, вулиці все одно
Влада, повага все одно
Життя, вірність – все одно
Живучи на вулиці, я даю вам гру
Об'єднавшись з ніґґерами, я ніколи не був із цим (Мертвий)
Час настання – це перетворити нас на переможців
Друзі звертаються до того, що стукачів убивають, якщо ви згадуєте
Баскетбольний майданчик і прямо назад на кухню
Немає відкритих вакансій
Подумайте, що підключіть 100, але вони інформатори
Ви не можете перемогти набір, до якого потрібно приєднатися
Прогулянка до магазину була тим хрипким шумом
Trapping Trapping перетворився на реп, і я заробив на життя
Поставте D на мій блок, і я зробив вбивство
Нігери вбили мого друга, і я змусив їх відчути це
Підписаний на вулиці, не різниці
Гроші, вулиці все одно
Влада, повага все одно
Життя, вірність – все одно
Живучи на вулиці, я даю вам гру
Гроші, вулиці все одно
Влада, повага все одно
Життя, вірність – все одно
Живучи на вулиці, я даю вам гру