Переклад тексту пісні moving fast - Lil Darkie

moving fast (оригінал)

Oh, oh
Oh, oh
Darling, hold me close, we’re moving fast
Time erasing memories of the past
I, I wonder what will the experience last
Darling, hold me close, we’re moving fast
And it’s like every day some life is taken away from me
I smile, I grind my teeth
I chew my nails and bite my cheeks
And it’s like this for weeks and weeks
There’s no escaping, but it’s fine
Inside the prison of my mind
Enjoy your time, treat others well
Because the living is the hell
Oh, oh, oh, oh (Well, well)
Oh, oh, oh, oh (Well, well)
Darling, hold me close, let’s take it slow
It don’t matter where we go
Let’s go somewhere sunny and somewhere cold
I’ll love you forever, 'til I’m old
And it’s like every day some life is taken away from me
And it’s like every day some life is taken away from me
And it’s like every day some life is taken away from me

moving fast (переклад)

о, о
о, о
Коханий, тримай мене ближче, ми швидко рухаємося
Час стирає спогади про минуле
Мені цікаво, який досвід триватиме
Коханий, тримай мене ближче, ми швидко рухаємося
І ніби щодня у мене забирають якесь життя
Я усміхаюся, скреготію зубами
Я жую нігті й кусаю щоки
І так тижнями й тижнями
Не втекти, але це нормально
Всередині в’язниці мого розуму
Приємно проводьте час, добре ставтеся до інших
Тому що живе — це пекло
Ой, ой, ой (ну, добре)
Ой, ой, ой (ну, добре)
Коханий, тримай мене ближче, давайте повільно
Не має значення, куди ми їдемо
Ходімо десь сонячне, а де холодне
Я буду любити тебе вічно, поки не постарію
І ніби щодня у мене забирають якесь життя
І ніби щодня у мене забирають якесь життя
І ніби щодня у мене забирають якесь життя