Переклад тексту пісні New Beginnings - Lil Boii Kantu

New Beginnings (оригінал)

I wake up in the morning, praying I get my bread up
As I’m stretching and I’m yawning, I’m telling God I’m fed up
I’m praying for a better day, woah, a better day
I had to get away, woah, sometimes just get away
Mama be tripping, so I gotta eat it up and tell her that I’m winning
Labels call me up and telling me that I’m different
Girls be flexing, dudes sneak dissing, woah
I’m tired of all of the lies the media telling us (media tellin' us)
Karma will eat you alive, my work game adding up
They wasn’t there when I glowed up
I never saw them there, I never saw them there
Woah, I never saw them there
Where the fuck were you when I was broke
Where the fuck were you when I showed up
Where the fuck were you when I lost hope (Woah woah woah)
I’m counting all my blessings as they come
Woah, woah, woaaah
Woahh, woahh, woah
Don’t wanna fight back, just want my life back
I’m on the right track, it’s nothing like that
Sometimes I lose myself inside my heart
But what would you do if the choice was yours

(переклад)

Я прокидаюся вранці, молячись, щоб доставити свій хліб
Потягуючись і позіхаючи, я кажу Богу, що мені набридло
Я молюся про кращий день, ой, кращий день
Мені довелося втекти, ой, іноді просто втекти
Мама спотикається, тож я маю це з’їсти та сказати їй, що я виграю
Лейбли телефонують мені і кажуть, що я інший
Дівчата гнуться, чуваки підкрадаються, ой
Я втомився від усієї брехні, яку нам говорять ЗМІ (що нам говорять ЗМІ)
Карма з’їсть вас живцем, моя робоча гра додається
Їх там не було, коли я сяяла
Я ніколи не бачив їх там, я ніколи не бачив їх там
Ого, я ніколи їх там не бачив
Де ти, хрень, був, коли я був розорений
Де ти був, до біса, коли я з’явився
Де ти був, до біса, коли я втратив надію
Я рахую всі свої благословення, як вони приходять
Ой, ой, ой
Ого, ого, ого
Не хочу відбиватися, просто хочу повернути своє життя
Я на правильному шляху, нічого подібного
Іноді я втрачаю себе в серці
Але що б ви робили, якби вибір був за вами