Переклад тексту пісні Rose Gold - Lightfall

Rose Gold (оригінал)

Nothing left to say
No reason to pretend
I’m numb to all the feeling
So tell me is this how it ends?
I was the one that you needed
But you were too blind to see it
You know that I can see right through you
I fell for your illusion
A victim of your confusion
I guess we’re living a lie
And I can’t deny that it’s too late to try
And make it right this time around
You always hide what’s on your mind
It’s like you scream without making a sound
Making a sound
If it’s all the same
After these sleepless nights
Is this love overrated?
Should I question why?
'Cause you found me incomplete
And I found you so conceited
I guess we’re living a lie
And I can’t deny that it’s too late to try
And make it right this time around
You always hide what’s on your mind
It’s like you scream without making a sound
Making a sound
The chances that I’m taking and the memories erasing
You know that I can see right through you
You must’ve been mistaken to think I’d be so jaded
This was too good to be true
(You left me broken inside, broken inside)
And I can’t deny that it’s too late to try
And make it right this time around (This time around)
You always hide what’s on your mind
It’s like you scream without making a sound
Making a sound

(переклад)

Не залишилося нічого сказати
Немає причин прикидатися
Я онімів від усіх почуттів
Тож скажи мені це так закінчується?
Я був тим, хто тобі потрібен
Але ви були надто сліпі, щоб це побачити
Ти знаєш, що я бачу тебе наскрізь
Я попався на твою ілюзію
Жертва твоєї плутанини
Я думаю, ми живемо в брехні
І я не можу заперечувати, що вже надто пізно пробувати
І цього разу виправте це
Ви завжди приховуєте те, що у вас на думці
Це ніби ви кричите, не видаючи жодного звуку
Видає звук
Якщо все одно
Після цих безсонних ночей
Це любов переоцінена?
Чи варто запитувати, чому?
Тому що ти знайшов мене неповним
І я знайшов вас таким зарозумілим
Я думаю, ми живемо в брехні
І я не можу заперечувати, що вже надто пізно пробувати
І цього разу виправте це
Ви завжди приховуєте те, що у вас на думці
Це ніби ви кричите, не видаючи жодного звуку
Видає звук
Шанси, які я беру, і спогади стираються
Ти знаєш, що я бачу тебе наскрізь
Ви, мабуть, помилялися, коли думали, що я буду настільки змученим
Це було занадто добре, щоб бути правдою
(Ти залишив мене розбитим всередині, розбитим всередині)
І я не можу заперечувати, що вже надто пізно пробувати
І виправте це цього разу (Цього разу)
Ви завжди приховуєте те, що у вас на думці
Це ніби ви кричите, не видаючи жодного звуку
Видає звук