Переклад тексту пісні Peter Pan Syndrome - Light Your Anchor

Peter Pan Syndrome (оригінал)

The last summer split our lives We had a great time
I don’t wanna say goodbye
But your losing friends along the way
And now i miss my brothers, my partners in crime
And now I wish I could.
Could go back, back to the days
(I miss the passion we felt yesterday)
And we all still sing along to the lines of our favorite songs.
Now I’m living somewhere in between hope and broken dreams.
Now I’m living somewhere in between hope and broken dreams.
But I’m still The passioned kid you seen yesterday.
And I will wear my black cross, cause it’s inked on my heart.
Dear Marty McFly im lost inside my mind back in 2005
Call doc Brown cause I need a ride back to the days
when everything was fine
And now I wish I could.
Could go back, back to the days
(I miss the passion we felt yesterday)
And we all still sing along to the lines of our favorite songs.
Now I’m living somewhere in between hope and broken dreams
Now I’m living somewhere in between hope and broken dreams.
And we all still sing along to the lines of our favorite songs
And we all still sing along to the lines of our favorite songs…

Peter Pan Syndrome (переклад)

Останнє літо розділило наше життя. Ми чудово провели час
Я не хочу прощатися
Але на цьому шляху ви втрачаєте друзів
А тепер я сумую за своїми братами, партнерами у злочині
І тепер я хотів би могти.
Можна повернутися назад, назад у дні
(Я сумую за пристрастю, яку ми відчували вчора)
І ми всі досі співаємо під рядки наших улюблених пісень.
Зараз я живу десь між надією та зламаними мріями.
Зараз я живу десь між надією та зламаними мріями.
Але я все ще та пристрасна дитина, яку ти бачив учора.
І я носитиму свій чорний хрест, бо він накреслений у моєму серці.
Шановний Марті МакФлай, я заблукав у своєму розумі ще в 2005 році
Зателефонуйте доктору Брауну, бо мені потрібно повернутись у дні
коли все було добре
І тепер я хотів би могти.
Можна повернутися назад, назад у дні
(Я сумую за пристрастю, яку ми відчували вчора)
І ми всі досі співаємо під рядки наших улюблених пісень.
Зараз я живу десь між надією та зламаними мріями
Зараз я живу десь між надією та зламаними мріями.
І ми всі досі співаємо під рядки наших улюблених пісень
І ми всі досі співаємо під рядки наших улюблених пісень…