Переклад тексту пісні Dark Allies - Light Asylum

Dark Allies (оригінал)

Nail me to the cross in the darkest alley
I said, the Prince of Peace doesn’t have to know about it
Say three Hail Marys, turn around, pray about it
C’mon, nail me to the cross in the darkest alley
Heartbeats through the dark that spread like a poison
And the tears ran hot like black tar of emotion
Inherit the earth where no words are spoken
And the sky like a veil was our wounds torn open
As she lies dying in a dark alleyway
Her lips, ruby red
And her eyes were morning green
But she whispered to me «Come closer, come closer»
And as I knelt down beside
With her dying breath, she said to me
«I'll wait for you, forever
And ever, and ever
And ever»
C’mon, nail me to the cross in the darkest alley
I said, the Prince of Peace doesn’t have to know about it
Aw, say three Hail Marys, turn around, pray about it
Aw, come on, nail me to the cross in the darkest alley
Heroin (e)
She’s my heroin (e)
She’s my, she’s my heroin (e)
She’s my heroin (e)
And I was crying Hail Mary
God, I scream Hail Mary
On my knees I cry Hail Mary
Oh Lord, I scream Hail Mary
On my knees I scream Hail
Mary
Hail Mary
Mary (3x)
Hail Mary
Marry me (3x)
Hail Mary
Marry me (11x)

(переклад)

Прибийте мене до хреста в найтемнішому провулку
Я казав, що Князь Миру не повинен про це знати
Скажи три «Вітаю Маріє», обернись, помолися про це
Давай, прибий мене до хреста в найтемнішому провулку
Серце б’ється крізь темряву, що поширюється, мов отрута
І сльози були гарячими, як чорна смола емоцій
Успадкуйте землю, де не сказано
І небо, як завіса, було розірваними нашими ранами
Коли вона вмирає у темному провулку
Її губи рубіново-червоні
А очі її були вранці зелені
Але вона прошепотіла мені «Іди ближче, підійди ближче»
І коли я опустився на коліна поруч
З передсмертним подихом вона сказала мені
«Я буду чекати на тебе, вічно
І завжди, і завжди
І колись»
Давай, прибий мене до хреста в найтемнішому провулку
Я казав, що Князь Миру не повинен про це знати
Ой, скажи три Радуйся, Марії, обернись, помолися про це
Ой, прибийте мене до хреста в найтемнішому провулку
героїн (е)
Вона мій героїн (e)
Вона мій, вона мій героїн (e)
Вона мій героїн (e)
І я плакав Вітаю, Маріє
Боже, я кричу Вітаю, Маріє
Стоячи на колінах, я плачу, Вітаю, Маріє
О Господи, я кричу, Вітай, Маріє
На колінах я кричу «Градуй».
Мері
Радуйся, Маріє
Мері (3x)
Радуйся, Маріє
Виходь за мене (3x)
Радуйся, Маріє
Виходь за мене (11 разів)