Переклад тексту пісні Torment of Life - Lifesick, Baptists

Torment of Life (оригінал)

My thoughts are my enemy
And my enemy’s enemy isn’t showing me empathy
Just kill me
Break my ankles and knees
And let me rot in misery
From womb to grave all swept in black
Barbed wire tomb
No way back
When you live in hell
And a pit of despair has manifested inside yourself
Don’t say get well
Because I digged this hole all by my selfish self
I’m cursed to die alone
Because you’ll never know how it flt
I’m only left with my own bones
So close to myslf
So far
So distant from everyone else
Swept in black
Pain is nothing compared to the torment of living
Die for a life without reason
Free us from our eternal prison

Torment of Life (переклад)

Мої думки – мій ворог
А ворог мого ворога не виявляє до мене співчуття
Просто вбий мене
Зламайте мені щиколотки та коліна
І дозволь мені згнити в біді
Від утроби до могили все в чорному
Могила з колючого дроту
Немає дороги назад
Коли ти живеш у пеклі
І всередині вас з’явилася яма відчаю
Не кажіть одужувати
Тому що я сам викопав цю яму
Я проклятий померти сам
Тому що ви ніколи не дізнаєтеся, як це вилітає
У мене залишилися лише власні кістки
Так близько до себе
Так далеко
Така далека від усіх інших
Отримано чорним
Біль — ніщо в порівнянні з мукою життя
Померти за все життя без причини
Звільніть нас з нашої вічної в’язниці