Переклад тексту пісні shame - LIE NING

shame (оригінал)

I start to shake, just want to hit him
Feel my veins pumping blood through my system
I know that pain, familiar feeling
Just like that I reach the end of my patience
You’ve gone too far, I usually don’t cry
But now I feel I might at last
You’ve gone too far, now tears fill my eyes
I thought I might complained at last
And now I feel sick, every stomach
Been needing all your lies they’re sugar-coated
Pretend that I’m fine, so nobody will notice
I’m running low on strengh, can no longer hold it
Push all that anger down, I can taste it in my mouth
Every breath I take is bitter, I just wanna spit it out
Scream at my phone, scream at a ghost, scream
But I don’t
You don’t even know my pain, got me feeling low
Got m feeling strange
Tired of playing all your games, don’t dserve my love
Don’t deserve my shame
Shame
I have a dream, it’s not an illusion
When we this one we might find a solution
Can’t be unseen what you’ve been doing
The more you violate our race the more you’re losing
You’ve gone too far, I usually don’t fight
But know I feel I’d like to at last
You’ve gone too far, together we unite
To end this violent times at last
And still I feel sick, can’t believe that this is us, the society
Of, build upon a lack of love
You know that I have faith, 'cause this is what we’ve got
A wildly open heart and a willingness to trust
Now let your anger out, I can taste it in my mouth
Every breath I take is bittersweet, I will shout it out
Scream at my phone, scream at a ghost, scream
And I do
You don’t even know my pain, got me feeling low
Got me feeling strange
Tired of playing all your games, don’t deserve my love
Don’t deserve my shame
Shame
Shame, shame
Shame, shame
Shame, shame
Don’t deserve my
Shame, shame
Shame, shame
Shame, shame
Don’t deserve my
Shame

(переклад)

Я починаю трусити, просто хочу вдарити його
Відчуйте, як мої вени перекачують кров через мою систему
Я знаю цей біль, знайоме відчуття
Просто так я доходжу до кінця мого терпіння
Ви зайшли занадто далеко, я зазвичай не плачу
Але тепер я відчуваю, що нарешті можу
Ти зайшов занадто далеко, тепер сльози наповнюють мої очі
Я подумав, що можу нарешті поскаржитися
А тепер мені нудить кожен шлунок
Мені потрібна була вся твоя брехня, вони прикрашені цукром
Удавайте, що зі мною все добре, щоб ніхто не помітив
У мене закінчуються сили, я більше не можу їх утримувати
Притисни весь цей гнів, я відчуваю смак його в роті
Кожен вдих, який я роблю, гіркий, я просто хочу його виплюнути
Кричи на мій телефон, крик на привида, крик
Але я не знаю
Ти навіть не знаєш мого болю, я почуваюся пригніченим
Я відчуваю себе дивним
Втомився грати у всі ваші ігри, не заслуговуй моєї любові
Не заслуговуйте мого сорому
Соромно
У мене мрія, це не ілюзія
Коли ми займемося цим, ми можемо знайти рішення
Те, що ви робите, не можна помітити
Чим більше ви порушуєте нашу расу, тим більше програєте
Ви зайшли занадто далеко, я зазвичай не сварюся
Але знай, що я відчуваю, що нарешті хочу
Ви зайшли занадто далеко, разом ми об’єднуємося
Щоб нарешті покінчити з цими жорстокими часами
І все одно мені нудить, не можу повірити, що це ми, суспільство
На основі нестачі любові
Ви знаєте, що я маю віру, бо це те, що ми маємо
Відкрите серце і готовність довіряти
Тепер випустіть свій гнів, я відчую його у роту
Кожен вдих, який я роблю, гіркий, я буду кричати
Кричи на мій телефон, крик на привида, крик
І я роблю
Ти навіть не знаєш мого болю, я почуваюся пригніченим
Я відчуваю себе дивним
Втомився грати у всі ваші ігри, не заслуговуй моєї любові
Не заслуговуйте мого сорому
Соромно
Сором, сором
Сором, сором
Сором, сором
Не заслуговуйте мого
Сором, сором
Сором, сором
Сором, сором
Не заслуговуйте мого
Соромно