Переклад тексту пісні Петарда - ray!

Петарда (оригінал)

Я хочу жить
Так, словно это последний закат
Слова - ножи
Уже не ранят, я дальше листаю
И прошлого фейлы лишь укрепляют веру в себя
Скажу себе "Давай сияй"
Так много людей
Словами пытаются пыл погасить
Но Только я верю
Если взрываться, то в полную силу
И следующий челленж
Это взять и поверить в себя
Скажу себе "давай сияй"
Ты пе ты петарда
И твоего света хватит на всех
Ты пе ты петарда
Все идут вниз, а тебе наверх
Ты пе ты петарда
Расскажи всем кто еще не знает
Сама себя зажгла
В этой жизни надо лишь так
Бывает темно
Так накрывает, что лезешь на стену
Словно кино
Ты мишень и мир на тебя нацелен
Смотрю в отражении появляются искры огня
И в голове "давай сияй"
Внутри тебя свет
И взрывоопасное вещество
Да или нет
Скажи, что весь мир покорить ты готова
Как в небе зажжется звезда
Ты просто иди танцевать
Это знак, давай сияй!
Ты пе ты петарда
И твоего света хватит на всех
Ты пе ты петарда
Все идут вниз, а тебе наверх
Ты пе ты петарда
Расскажи всем кто еще не знает
Сама себя зажгла
В этой жизни надо лишь так
Ты пе ты петарда
И твоего света хватит на всех
Ты пе ты петарда
Все идут вниз, а тебе наверх
Ты пе ты петарда
Расскажи всем кто еще не знает
Сама себя зажгла
В этой жизни надо лишь так
Я могла бы очень быстро
Сделать фейерверк из искры
Только дай повод, Только дай повод
Не бойся подходить близко
Кто зажигает, вне зоны риска
Я даю слово, я даю слово
Если попытаются потушить
Просто, потому что твой свет слепит
Где-то в самом центре твоей души
Помни, живет целая планета
Стоит только поджечь, и будет "бум"
Словом поджечь, и будет "бум"
Снова поджечь, и будет "бум"
Ты пе ты петарда
И твоего света хватит на всех
Ты пе ты петарда
Все идут вниз .
а тебе наверх
Ты пе ты петарда
Расскажи всем кто еще не знает
Сама себя зажгла
В этой жизни надо лишь так
Ты пе ты петарда
И твоего света хватит на всех
Ты пе ты петарда
Все идут вниз, а тебе наверх
Ты пе ты петарда
Расскажи всем кто еще не знает
Сама себя зажгла
В этой жизни надо лишь так

(переклад)

Я хочу жить
Так, словно це останній закат
Слова - ножи
Уже не ранят, я дальше листаю
І минулого фейли лише зміцнюють віру в себе
Скажу себе "Давай сяй"
Так багато людей
Словами пытаются пыл погасить
Но Тільки я вірю
Якщо вибухнути, то в повну силу
И следующий челленж
Це взяти і поверити в себе
Скажу себе "давай сяй"
Ти пе ти петарда
И твоего света хватит на всех
Ти пе ти петарда
Все ідут вниз, а тебе наверх
Ти пе ти петарда
Расскажи всем кто еще не знает
Сама себе зажгла
В цій життя надо лише так
Бывает темно
Так накриває, що лізеш на стену
Словно кіно
Ти мишень і мир на тебе нацелен
Смотрю в отражении появляются искры огня
И в голове "давай сяй"
Внутри тебя свет
И взрывоопасное вещество
Так або нет
Скажи, що весь світ покорить ти готова
Как в небе зажжется зірка
Ти просто іди танцювати
Це знак, давай сій!
Ти пе ти петарда
И твоего света хватит на всех
Ти пе ти петарда
Все ідут вниз, а тебе наверх
Ти пе ти петарда
Расскажи всем кто еще не знает
Сама себе зажгла
В цій життя надо лише так
Ти пе ти петарда
И твоего света хватит на всех
Ти пе ти петарда
Все ідут вниз, а тебе наверх
Ти пе ти петарда
Расскажи всем кто еще не знает
Сама себе зажгла
В цій життя надо лише так
Я могла би дуже швидко
Сделать фейерверк из искры
Тільки дай повод, Тільки дай повод
Не бойся подходить близко
Хто зажигає, поза зоною ризику
Я даю слово, я даю слово
Если попытаются потушить
Просто, тому що твій світ сліпить
Де-то в самому центрі твоєї душі
Помни, живет целая планета
Стоит только поджечь, и будет "бум"
Словом поджечь, и будет "бум"
Снова поджечь, и будет "бум"
Ти пе ти петарда
И твоего света хватит на всех
Ти пе ти петарда
Все ідут вниз .
а тебе наверх
Ти пе ти петарда
Расскажи всем кто еще не знает
Сама себе зажгла
В цій життя надо лише так
Ти пе ти петарда
И твоего света хватит на всех
Ти пе ти петарда
Все ідут вниз, а тебе наверх
Ти пе ти петарда
Расскажи всем кто еще не знает
Сама себе зажгла
В цій життя надо лише так