Переклад тексту пісні Aproape - Lidia Isac

Aproape - Lidia Isac
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aproape, виконавця - Lidia Isac.
Дата випуску: 06.12.2018
Мова пісні: Румунська

Aproape

(оригінал)
Tu numeri până la șapte
Știi că nu pot fugi departe
Cu ochii închiși
Încerci să mă prinzi
Tu joci după reguli, iar eu fac ce simt
Prin valuri mă ascund de tine
O mare de endorfine
M-acoperă toată
Sunt dezbrăcată
De frici și de umbre ce au fost odată
Noi ne privim și ne simțim
Când vântu-adie lin eu te respir
Am ars destul, acum iubim
Te vreau aproape, acum
Tu strânge-mă-n brațe
Te vreau aproape, aproape
Tu u tu și eu
Tu u he he
Tu u tu și eu
Pe undă zburăm după vise
Visăm cu aripi întinse
Noi — imaginar, un pic ireal
Creăm siluete pe ceru-nstelat
În mintea ta sunt selenă
Tentantă … erogenă
E o nebunie, emoții o mie
Pe un fir subțire te-apropii de mine
Noi ne privim și ne simțim
Te vreau aproape, acum
Tu strânge-mă-n brațe
Te vreau aproape, aproape
Tu u tu și eu
Tu u he he
Tu u tu și eu
Ecou cu gust de mare
În palme scoici corai
Pe piele flori de sare desenai
Ecou cu gust de mare
M-ai prins în plasa ta
Te vreau aproape, acum
Tu strânge-mă-n brațe
Te vreau aproape, aproape
Te vreau aproape, acum
Tu strânge-mă-n brațe
Te vreau aproape, aproape
Aproape
(переклад)
Ви рахуєте до семи
Ти знаєш, що я не можу втекти
З закритими очима
Ти намагаєшся мене зловити
Ти граєш за правилами, а я роблю те, що відчуваю
Я ховаюся від тебе крізь хвилі
Море ендорфінів
Це охоплює мене все
я голий
Страхи і тіні, які колись були
Ми виглядаємо і відчуваємо
Коли тихо дме вітер, я дихаю тобою
Ми згоріли досить, тепер любимо
Я хочу, щоб ти був близько, зараз
Ти тримаєш мене на руках
Я хочу, щоб ти був близько, близько
Ти і я
Ту у хе хе
Ти і я
На хвилі ми летимо за мріями
Ми мріємо з розпростертими крилами
Ми - уявні, трохи нереальні
Створюємо силуети на зоряному небі
Я селен у твоїй думці
Спокусливий… ерогенний
Це божевілля, тисяча емоцій
По тонкій лінії ти підходиш до мене
Ми виглядаємо і відчуваємо
Я хочу, щоб ти був близько, зараз
Ти тримаєш мене на руках
Я хочу, щоб ти був близько, близько
Ти і я
Ту у хе хе
Ти і я
Ехо з чудовим смаком
Коралові мушлі на долонях
На шкірі малюєш квіти солі
Ехо з чудовим смаком
Ти зловив мене у свої сіті
Я хочу, щоб ти був близько, зараз
Ти тримаєш мене на руках
Я хочу, щоб ти був близько, близько
Я хочу, щоб ти був близько, зараз
Ти тримаєш мене на руках
Я хочу, щоб ти був близько, близько
Закрити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Falling Stars 2016
Nomada 2019

Тексти пісень виконавця: Lidia Isac