Переклад тексту пісні All Hope Is Gone - Level 10

All Hope Is Gone (оригінал)

You promised you come back again
Here I am getting drunk again
I rill the dice, so I pay the price
I found so many ways to cheat
I know it’s just a one way street
All the loner will bleed
Just my demons and me
All hope is gone
And there’s no where left to run
When all hope is gone
I miss you there’s nowhere to run
When all hope is gone
Sitting here alone
Just staring
I know I’ve promised no to do it again
But there’s a ghost in me
The empty bottle looks at me
A broken rose lies bleeding at my feet
And it haunts me now
All hope is gone
And there’s no where left to run
When all hope is gone
I miss you there’s nowhere to run
When all hope is gone

All Hope Is Gone (переклад)

Ти обіцяв повернутися знову
Ось я знову напиваюся
Я кидаю кубики, тому я заплачую ціну
Я знайшов так багато способів шахрайства
Я знаю, що це просто вулиця з одностороннім рухом
Всі самотні будуть кровоточити
Тільки мої демони та я
Уся надія зникла
І бігти вже нікуди
Коли вся надія зникне
Я сумую за тобою, мені нікуди втекти
Коли вся надія зникне
Сидів тут сам
Просто дивився
Я знаю, що обіцяв не робити це повторно
Але в мені є привид
Порожня пляшка дивиться на мене
Біля моїх ніг лежить зламана троянда
І зараз це мене переслідує
Уся надія зникла
І бігти вже нікуди
Коли вся надія зникне
Я сумую за тобою, мені нікуди втекти
Коли вся надія зникне