| A Weak Ago (оригінал) | A Weak Ago (переклад) |
|---|---|
| Can’t you tell that I’m anxious? | Ви не можете сказати, що я хвилююся? |
| Don’t you know that I didn’t want this at all? | Хіба ви не знаєте, що я цього зовсім не хотів? |
| Can’t you see that it makes me sick | Хіба ви не бачите, що від цього мене нудить |
| When I act overconfident about nothing? | Коли я дію надто самовпевнено ні в чому? |
| I’m not feeling the way | Я не відчуваю шляху |
| No, I’m not feeling the way that you want me to | Ні, я відчуваю себе не так, як ти хочеш |
| I’m just peeling away | Я просто відшаровуюся |
| That thick, big skin that you want me to put on display | Ця товста велика шкіра, яку ви хочете, щоб я поставив на екран |
| I’m the same as I was a week ago | Я такий самий, як був тиждень тому |
| But everyone’s saying I’m not at all | Але всі кажуть, що я зовсім ні |
| I’m the same and it’s become unusual | Я такий самий і це стало незвично |
| And everyone says that I got it all | І всі кажуть, що я все отримав |
| You know that I’m thankful | Ви знаєте, що я вдячний |
| Even though I feel stuck | Навіть якщо я застряг |
| Just remember I envy you | Просто пам’ятайте, що я заздрю вам |
| Because you don’t have to fake anybody out | Тому що вам не потрібно нікого вигадувати |
| I’m not feeling the way | Я не відчуваю шляху |
| No, I’m not feeling the way they expect me to | Ні, я відчуваю себе не так, як вони очікують від мене |
| I’m not pulling away | Я не віддаляюся |
| See, I’m just pulling the same shit on a different day | Бачите, я просто тягну те саме лайно в інший день |
| I’m the same as I was a week ago | Я такий самий, як був тиждень тому |
| But everyone’s saying I’m not at all | Але всі кажуть, що я зовсім ні |
| I’m the same and it’s become unusual | Я такий самий і це стало незвично |
| And everyone says that I got it all | І всі кажуть, що я все отримав |
| It’s the same as it was a week ago | Це те саме, що було тиждень тому |
| But everyone’s saying that it’s not at all | Але всі кажуть, що це зовсім не так |
| The same and it’s so fucking typical | Те саме, і це дуже типово |
| How nobody’s there until you’ve got it all | Як нікого немає, поки ви не отримаєте все |
| I’m the same as I was a week ago | Я такий самий, як був тиждень тому |
| But everyone’s saying that I’m…oh, fuck 'em | Але всі кажуть, що я… о, на хуй їх |
| I’m the same as I was a week ago | Я такий самий, як був тиждень тому |
| But everyone’s saying that I’m not at all | Але всі кажуть, що я зовсім ні |
| The same and it’s become unusual | Те саме і стало незвично |
| And everyone says that I got it all | І всі кажуть, що я все отримав |
| It’s the same as it was a week ago | Це те саме, що було тиждень тому |
| But everyone’s saying that it’s not at all | Але всі кажуть, що це зовсім не так |
| The same and it’s so fucking difficult | Те саме, і це страшенно важко |
| How nobody’s there until you’ve got it all | Як нікого немає, поки ви не отримаєте все |
Переклад тексту пісні A Weak Ago - letlive.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Weak Ago , виконавця -letlive.
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:09.06.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: