Переклад тексту пісні Indiana - Lester Young, King Cole Trio, Lester Young"

Indiana (оригінал)

Back home again in Indiana
And it seems that I can see
The gleamin' candlelight
Atill shinin' bright
Through the sycamores for me
The new mown hay sends all its fragrance
From the fields I used to roam
When I dream about the moonlight on the Wabash
Then I long for my Indiana home
Oh, I have always been a wanderer
Over land and sea
Yet a moonbeam on the water
Casts a spell o’er me;
A vision fair I see
Again I long to be;
Back home again in Indiana
And it seems that I can see
The gleamin' candlelight
Atill shinin' bright
Through the sycamores for me
The new mown hay sends all its fragrance
From the fields I used to roam
When I dream about the moonlight on the Wabash
Then I long for my Indiana home
Indiana home

Indiana (переклад)

Знову додому в Індіані
І, здається, я бачу
Блискуче світло свічок
Повністю сяє яскраво
Через явори для мене
Нове скошене сіно посилає весь свій аромат
З полів, які я коригував
Коли мені сниться місячне світло на Вабаші
Тоді я бажаю свого дому в Індіані
О, я завжди був мандрівником
Над землею і морем
Але місячний промінь на воді
Заклинає на мене;
Я бачу ярмарок бачення
Знову я бажаю бути;
Знову додому в Індіані
І, здається, я бачу
Блискуче світло свічок
Повністю сяє яскраво
Через явори для мене
Нове скошене сіно посилає весь свій аромат
З полів, які я коригував
Коли мені сниться місячне світло на Вабаші
Тоді я бажаю свого дому в Індіані
Дім Індіана