Переклад тексту пісні Jump, Lester, Young - Lester Young

Jump, Lester, Young (оригінал)

My royal day can be a royal bore
It leaves me colder than a basement floor
The only moment I keep waiting for
Is when the day will be through
I never know if it’s dark or clear
What people say to me I hardly hear
The passing hours are an endless year
Until at last I’m alone with you
Ev’ry night at seven you walk in as fresh as clover
And I begin to sigh all over
Again
Ev’ry night at seven you come by like May returning
And me-oh-my, I start in yearning
Again
You seem to bring faraway spring near me
I’m always in full bloom
When you’re in the room
For ev’ry night at seven, ev’ry time the same thing happens
I fall once again in love, but only with you

(переклад)

Мій королівський день може бути королівською нудьгою
Мені стає холодніше, ніж у підвалі
Єдиний момент, на який я чекаю
Це коли день закінчиться
Я ніколи не знаю, темно чи ясно
Те, що мені говорять, я майже не чую
Години, що минають, це нескінченний рік
Поки нарешті я з тобою наодинці
Щовечора о сьомій ти заходиш свіжий, як конюшина
І я починаю зітхати
Знову
Щовечора о сьомій ти приходиш, наче травень повертається
І я починаю тужити
Знову
Здається, ти приносиш далеку весну біля мене
Я завжди в цвіту
Коли ви в кімнаті
Кожної ночі о сьомій щоразу відбувається одне й те саме
Я знову закохаюсь, але тільки в тебе