| Crazy Now (оригінал) | Crazy Now (переклад) |
|---|---|
| I’ve seen enough romantic comedies | Я надивився достатньо романтичних комедій |
| To know the end of these | Щоб знати кінець цим |
| And if I kept a diary | І якби я вів щоденник |
| It’d probably read | Напевно, прочитав би |
| Abort! | Перервати! |
| Abort! | Перервати! |
| You’re trouble, you’re bursting my bubble | Ви біда, ви лопаєте мою бульбашку |
| You plucked out all my stubble | Ви вищипали всю мою щетину |
| My handsome lady beard | Моя красива жіноча борода |
| And it’s weird, I let it happen, I let you play Captain | І це дивно, я дозволив цьому статися, я дозволив тобі зіграти Капітана |
| It’s time I took action… | Пора вжити заходів… |
| I know you’re crazy now, I didn’t know it then | Я знаю, що ти зараз божевільний, я не знав цього тоді |
| I know you’re crazy now, I didn’t know it then | Я знаю, що ти зараз божевільний, я не знав цього тоді |
| I know you’re crazy now, I didn’t know it then | Я знаю, що ти зараз божевільний, я не знав цього тоді |
| I know you’re crazy now, let’s do it all over again | Я знаю, що ти зараз божевільний, давай повторимо все заново |
| Like coo-coo crazy, as is something in the brain | Як божевільний ку-ку, як щось у мозку |
| Like who, who hit me with a ten-ton train | Як хто, хто збив мене десятитонним поїздом |
| You’re looking for a fighter, I just wanna hold hands | Ти шукаєш бійця, я просто хочу триматися за руки |
| How about a logical looker who has similar plans | Як щодо логічного шукача, який має подібні плани |
| You’re trouble, you’re bursting my bubble | Ви біда, ви лопаєте мою бульбашку |
| You hover like the Hubble | Ви парите, як Хаббл |
| You wanna see me stumble (and, and, and…) | Ти хочеш побачити, як я спіткнувся (і, і, і…) |
| Is it me, or is this standard | Це я чи це стандарт |
| It’s turning to a hazard, password: | Це перетворюється на небезпеку, пароль: |
| Abort! | Перервати! |
| Abort! | Перервати! |
| I know you’re crazy now, I didn’t know it then | Я знаю, що ти зараз божевільний, я не знав цього тоді |
| I know you’re crazy now, I didn’t know it then | Я знаю, що ти зараз божевільний, я не знав цього тоді |
| I know you’re crazy now, I didn’t know it then | Я знаю, що ти зараз божевільний, я не знав цього тоді |
| I know you’re crazy now, let’s do it all over again | Я знаю, що ти зараз божевільний, давай повторимо все заново |
| I betted, I said it, I’m sure I’ll never forget it | Я бився об заклад, я сказав це, я впевнений, що ніколи цього не забуду |
| But you’re mental, you’re nuts | Але ти розумовий, ти божевільний |
| It’s too much pain on my guts | Це занадто сильний біль у моїх кишках |
| I got so much to learn, I got so much crazy to burn | Я маю стільки всього навчитися, я маю стільки божевільного, щоб спалити |
| I want you outta my head | Я хочу, щоб ти геть із моєї голови |
| I want you outta my heart | Я хочу, щоб ти вийшов із мого серця |
| You’re trouble, you’re bursting my bubble | Ви біда, ви лопаєте мою бульбашку |
| You got me seeing double | Ви змусили мене бачити подвійно |
| Trust me, it’s a struggle | Повірте мені, це боротьба |
| And I know that I cannot help you | І я знаю, що не можу тобі допомогти |
| I’m sorry, I have to | Вибачте, я повинен |
| Abort! | Перервати! |
| Abort! | Перервати! |
| I know you’re crazy now, I didn’t know it then | Я знаю, що ти зараз божевільний, я не знав цього тоді |
| I know you’re crazy now, I didn’t know it then | Я знаю, що ти зараз божевільний, я не знав цього тоді |
| I know you’re crazy now, I didn’t know it then | Я знаю, що ти зараз божевільний, я не знав цього тоді |
| I know you’re crazy now, let’s do it all over again | Я знаю, що ти зараз божевільний, давай повторимо все заново |
Переклад тексту пісні Crazy Now -
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.11.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: