| #1 Cat in America (оригінал) | #1 Cat in America (переклад) |
|---|---|
| I pet him when I’m ready and he loves me when he’s done | Я гладжу його, коли готова, і він любить мене, коли закінчує |
| He’s oh so furry and he’s on the run | Він такий пухнастий і тікає |
| He promises me nothing, provides very little | Він нічого мені не обіцяє, дає дуже мало |
| Never owned boots and never played the fiddle | Ніколи не мав чобіт і ніколи не грав на скрипці |
| He can choose to kill me but he chooses not | Він може вбити мене, але він не вибирає |
| When he makes up his mind he cannot be stopped | Коли він вирішує, його неможливо зупинити |
| He will stare at me continuously as if wishes to say | Він буде дивитися на мене безперервно, ніби хоче сказати |
| Something profound that he can not relay | Щось глибоке, чого він не може передати |
| Didn’t pick you 'cause I liked you | Я не вибрав тебе, тому що ти мені подобався |
| It’s 'cause you were there | Це тому, що ти був там |
| It’s like all you produce is hair | Схоже, все, що ви виробляєте, це волосся |
| So much hair | Так багато волосся |
| Number one cat in America, number one cat in America | Кіт номер один в Америці, кіт номер один в Америці |
| Number one cat in America, number one cat in America | Кіт номер один в Америці, кіт номер один в Америці |
| Number one cat in America, number one cat in America | Кіт номер один в Америці, кіт номер один в Америці |
| Number one cat in America, number one cat in America | Кіт номер один в Америці, кіт номер один в Америці |
| You hit me with a headache, all I ever breathe is fur | Від тебе болить голова, я дихаю тільки хутром |
| I’d ask your advice, but all you ever do is purr | Я б попросив вашої поради, але все, що ви робите, це муркотіти |
| Why is your head so itchy? | Чому у вас так свербить голова? |
| (Uh huh) | (Угу) |
| Why won’t you let me pet your belly? | Чому ти не дозволяєш мені погладити твій живіт? |
| Is that a smile or a frown face? | Це посмішка чи нахмурене обличчя? |
| You’re so clean, why keep the eye boogers? | Ти такий чистий, навіщо тримати в очах божевілля? |
| You’re drooling, are you thinking of sandwiches too? | У вас течуть слинки, ви теж думаєте про бутерброди? |
| Communicate (Uh huh) | Спілкуйтеся (ага) |
| Just tell me what you want (Uh huh) | Просто скажи мені, чого ти хочеш (ага) |
| Say it, say it, say it, say it | Скажи це, скажи це, скажи це, скажи це |
| Number one cat in America, number one cat in America | Кіт номер один в Америці, кіт номер один в Америці |
| Number one cat in America, number one cat in America | Кіт номер один в Америці, кіт номер один в Америці |
| Number one cat in America, number one cat in America | Кіт номер один в Америці, кіт номер один в Америці |
| Number one cat in America, number one cat in America | Кіт номер один в Америці, кіт номер один в Америці |
| Number one cat in America | Кіт номер один в Америці |
| Number one cat in America | Кіт номер один в Америці |
| Not interested in boxes or plastic sacks | Не цікавлять коробки чи пластикові мішки |
| Never played keyboard or DJ scratch | Ніколи не грав на клавіатурі чи ді-джейському скретчі |
| Looks like a pirate after taking long naps | Виглядає як пірат після тривалого сну |
| When disturbed by a noise, looks pissed perhaps | Коли його турбує шум, можливо виглядає розлюченим |
| Internet fame is not in the cards | Слава в Інтернеті не в картах |
| Craps indoors and not in the yard | Крепс у приміщенні, а не на подвір’ї |
| You get happy paws that massage and fluff | Ви отримуєте щасливі лапки, які масажують і пухають |
| Bread dough biscuits is never enough | Хлібного печива ніколи не буває достатньо |
| Keep kneading my belly | Продовжуйте м’яти мій живіт |
| ‘Cause I kinda need you | Тому що ти мені дуже потрібен |
| When you get puffy tail, it’s hilarious | Коли у вас роздутий хвіст, це весело |
| Number one cat in America, number one cat in America | Кіт номер один в Америці, кіт номер один в Америці |
| Number one cat in America, number one cat in America | Кіт номер один в Америці, кіт номер один в Америці |
| Number one cat in America, number one cat in America | Кіт номер один в Америці, кіт номер один в Америці |
| Number one cat in America, number one cat in America | Кіт номер один в Америці, кіт номер один в Америці |
| Number one cat in America, number one cat in America | Кіт номер один в Америці, кіт номер один в Америці |
| Number one cat in America, number one cat in America | Кіт номер один в Америці, кіт номер один в Америці |
| Number one cat in America, number one cat in America | Кіт номер один в Америці, кіт номер один в Америці |
| Number one cat in America, number one cat in America | Кіт номер один в Америці, кіт номер один в Америці |
| 'Cause you’re the number one cat in America | Тому що ти кіт номер один в Америці |
Переклад тексту пісні #1 Cat in America -
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.12.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: