Переклад тексту пісні Open Your Eyes - Lesiëm

Open Your Eyes (оригінал)

Corpus Anima Deus
Corpus Anima Deus
Quo Pacto Istud
Tecte Diceretur
Etiam Il Lapides
Etiam Il Lapides, Verum
— open your soul — let the pain run away
— the prince of darkness crosses your way
— the love touch — the light of flowers
— don't hide your feelings inside sad towers
— body and soul like mother and father
— belongs to life like sister and brother
— a rolling stone far away from home
— so we stay in this world most time alone
— open your heart — find a way to god
— don't let the way be covered with blood
— look up to god, his big big sky
— before you’re born you gonna die
Corpus Anima Deus
Corpus Anima Deus
Quo Pacto Istud
Tecte Diceretur
Etiam Il Lapides
Etiam Il Lapides, Verum
— open your eyes, see the light in the dark
— leading you through the night of hawk
— it only wants to guide your soul
— not to get a devil’s goal
— looking for love in the face of god
— looking for god in the face of love
— look up to god his big big sky
— before you’re born you gonna die
— open your mind let the spirit run free
— and every day you can see
— that father’s arms are there to hold you
— and care and ever you see the truth

Open Your Eyes (переклад)

Corpus Anima Deus
Corpus Anima Deus
Quo Pacto Istud
Tecte Diceretur
Етіам Іл Лапідес
Etiam Il Lapides, Verum
— відкрий свою душу — нехай біль втече
— князь темряви перетинає вам шлях
— любовний дотик — світло квітів
— не ховайте свої почуття в сумних вежах
— тілом і душею, як мати і батько
— належить життю, як сестра й брат
— качання далеко від дому
— тому ми перебуваємо в цьому світі більшість часу на самоті
— відкрийте своє серце — знайдіть дорогу до бога
— не дозволяй залити кров’ю
— подивіться на бога, його велике велике небо
— перед тим, як ти народишся, ти помреш
Corpus Anima Deus
Corpus Anima Deus
Quo Pacto Istud
Tecte Diceretur
Етіам Іл Лапідес
Etiam Il Lapides, Verum
— відкрийте очі, побачите світло в темні
— проведе вас через ніч яструба
— воно лише хоче керувати вашою душею
— не отримати диявольську мету
— шукати любові в обличчі бога
— шукати Бога в обличчі любові
— подивіться на бога, його велике велике небо
— перед тим, як ти народишся, ти помреш
— відкрийте свій розум, дозвольте духу вільно бігти
— і кожен день ви можете бачити
— що батькові руки там, щоб тримати вас
— і турбота, і коли ви побачите правду