Переклад тексту пісні Helpless - Les Platters

Helpless (оригінал)

I’m so helpless without you
I’m helpless alone
I need you darling
Please don’t make me cry
I, I, I, I just can’t do without you
So helpless I’ve grown
I can’t admit we’ve said
Our last goodbye
Why can’t you help me
And come back to my arms
Won’t you tell me
My fears are false alarm?
Is, is, is it hopeless to love you?
Don’t tell me it’s so
For nothing else would help less
Than to know
Why can’t you a help me?
And come back to my arms
Won’t, won’t you tell me
My fears are false alarm?
Is, is it hopeless to love you?
Don’t you tell me it’s so
For nothing else would help less
Than to know

Helpless (переклад)

Я такий безпорадний без тебе
Я безпорадний один
Ти мені потрібен, коханий
Будь ласка, не змушуйте мене плакати
Я, я, я, я просто не можу без тебе
Такий безпорадний я виріс
Я не можу визнати, що ми сказали
Наше останнє прощання
Чому ти не можеш мені допомогти
І повертайся до моїх обіймів
Ти мені не скажеш
Мої страхи — це помилкова тривога?
Чи безнадійно любити вас?
Не кажіть мені, що це так
Бо ніщо інше не допомогло б менше
Чим знати
Чому ви не можете мені допомогти?
І повертайся до моїх обіймів
Ні, ти мені не скажеш
Мої страхи — це помилкова тривога?
Хіба безнадійно любити вас?
Не кажіть мені, що це так
Бо ніщо інше не допомогло б менше
Чим знати