Переклад тексту пісні Zoologic - Les Elephants Bizarres

Zoologic (оригінал)

Ma legan vesel ca un babuin
Te iau cu mine acasa la un vin
Parca-i un dans, parca e vis
La mine-n cusca-i PARADIS
In gradina asta mare suntem 2
Nu animale singure, stam 2
Afara ploua cu pisici, eu nu mai vreau sa plec de aici !!
O sa dansezi pana ma vezi cu stele verzi,
Fa ceva sa tremur
Si cusca noastra va zbura
Sar sari sari pana cand stelele-s mai mari
Fa ceva sa tremur
Si cusca-n aer va zbura!
Captiv, sunt un elefant BIZAR
Nu pierdem timpul in zadar,
In cusca asta stam doar noi
Dar avem loc si pentru voi
Ne leganam nebuni unul in altul
Ne si atingem dar nu luam in calcul!
Deasupra soarele rasare
Peste noi, in gradina asta mare !!
O sa dansezi pana ma vezi cu stele verzi,
Fa ceva sa tremur
Si cusca noastra va zbura
Sar sari sari pana cand stelele-s mai mari
Fa ceva sa tremur
Si cusca-n aer va zbura!
Si cusca-n aer va zbura
Si cusca-n aer va zbura
O sa dansezi
Sari sari sari x3
Si cusca-n aer va zbura!

Zoologic (переклад)

Я весело гойдаюся, як бабуїн
Я візьму тебе додому на вино
Це як танець, як сон
РАЙ у моїй клітці
У цьому великому саду нас двоє
Жодних тварин, залишайтеся 2
Надворі коти дощ, я не хочу звідси йти!!
Ти будеш танцювати, поки не побачиш мене з зеленими зірками,
Змусити мене тремтіти
І наша клітка полетить
Стрибати стрибати, поки зірки не стануть більшими
Змусити мене тремтіти
І клітка в повітрі полетить!
Полонений, я ДИВНИЙ слон
Ми не втрачаємо часу,
Тільки ми в цій клітці
Але у нас також є місце для вас
Ми як божевільні кидалися один на одного
Ми чіпаємо один одного, але не беремо до уваги!
Над сонцем, що сходить
Над нами, у цьому великому саду!!
Ти будеш танцювати, поки не побачиш мене з зеленими зірками,
Змусити мене тремтіти
І наша клітка полетить
Стрибати стрибати, поки зірки не стануть більшими
Змусити мене тремтіти
І клітка в повітрі полетить!
І клітка в повітрі полетить
І клітка в повітрі полетить
Будеш танцювати
Стрибок стрибок стрибок x3
І клітка в повітрі полетить!