Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I´ve Got The Sun In The Morning, виконавця - Les Brown. Дата випуску: 02.02.2006
Мова пісні: Англійська
I´ve Got The Sun In The Morning(оригінал) |
| I Got the Sun in the Morning |
| Les Brown |
| Words and music by Irving Berlin |
| Introduced by Ethel Merman in the musical «Annie Get Your gun.» |
| Sung by Betty Hutton in the 1950 film version |
| Taking stock of what I have and what I haven’t |
| What do I find? |
| The things I’ve got will keep me satisfied |
| Checking up on what I have and what I haven’t |
| What do I find? |
| A healthy balance on the credit side |
| Got no mansion, got no yacht |
| Still I’m happy with what I’ve got; |
| I’ve got the sun in the morning and the moon at night |
| (I've got the sun in the morning and the moon at night.) |
| Got no silver, got no gold |
| What I’ve got can’t be bought or sold; |
| I’ve got the sun in the morning and the moon at night |
| (I've got the sun in the morning and the moon at night.) |
| Sunshine gives me a lovely day |
| Moonlight gives me the Milky Way |
| Got no checkbooks, got no banks |
| Still I’d like to express my thanks; |
| I’ve got the sun in the morning and the moon at night |
| (I've got the sun in the morning and the moon at night.) |
| And with the sun in the morning and the moon in the evening |
| Why I’m all right! |
| (переклад) |
| Вранці у мене є сонце |
| Лес Браун |
| Слова та музика Ірвінга Берліна |
| Представлена Етель Мерман у мюзиклі «Annie Get Your gun». |
| У фільмі 1950 року співає Бетті Хаттон |
| Підраховувати те, що я маю, а чого не маю |
| Що я знаходжу? |
| Речі, які я маю, залишать мене задоволеним |
| Перевіряю, що у мене є, а чого немає |
| Що я знаходжу? |
| Здоровий баланс на стороні кредиту |
| Немає особняка, немає яхти |
| Але я задоволений тим, що маю; |
| У мене вранці сонце, а вночі місяць |
| (У мене вранці сонце, а вночі місяць.) |
| Не маю срібла, не маю золота |
| Те, що я маю, не можна купити чи продати; |
| У мене вранці сонце, а вночі місяць |
| (У мене вранці сонце, а вночі місяць.) |
| Сонечко дарує мені прекрасний день |
| Місячне світло дає мені Чумацький Шлях |
| Немає чекових книжок, немає банків |
| Але я хотів би висловити свою вдячність; |
| У мене вранці сонце, а вночі місяць |
| (У мене вранці сонце, а вночі місяць.) |
| І з сонцем вранці та місяцем увечері |
| Чому зі мною все добре! |